其后

Model results show that snow anomaly in spring can cause the thickness anomaly in the troposphere and trigger a wave train of geopotential height anomalies from western Europe extending to East Asia at 500 hPa by changing the distribution of the soil moisture and temperature in succeeding summer.

结果表明，春季积雪异常通过改变其后夏季的土壤湿度和温度分布，造成对流层厚度场的异常，激发一个从欧洲西部到东亚的500 hPa 高度场异常波列。

Against them were around 2,000 Nazi soldiers, the pick of the Wehrmacht, with plenty more behind them.

他们的敌手是德军精锐——约2，000名纳粹士兵，其后还有更多的敌人。

Hedge-fund managers seem to be following the well-trodden charitable trail blazed by 19th-century industrialists such as Andrew Carnegie and modern-day billionaires like Bill Gates.

慈善事业的热情已完全由诸如安德鲁·卡内基与比尔·盖茨这类的19世纪银行家和现代亿万富翁激发，现在看来对冲基金的经理们也要紧跟其后了。

Marconi, with his wireless system of telegraphy and now of telephony, enables us to speak and send messages for thousands of miles through space

通过马可尼无线电报与其后电话系统的发明，我们得以跨越千里空间通话并输送信息。

Marconi, with his wireless system of telegraphy and now of telephony, enables us to speak and send messages for tho us ands of miles through space

通过马可尼无线电报与其后电话系统的发明，我们得以跨越千里空间通话并输送信息。

As psychologist Beverly Potter points out in The Worrywart's Companion (Wildcat Canyon Press,$13, w amazon . com), tension and worrying go hand in hand, but if you can relax your body, your mind will follow.

心理学家Beverly Potter在《自寻烦恼的伙伴》(Wildcat Canyon出版，亚马逊网站有售，价格13美元)一书中指出，紧张和担忧不可分割，但是如果你放松你的身体，你的思维就会紧随其后。

Yamani was appointed to the post of Saudi Minister of Petroleum and Mineral Resources in 1962, and it was then he began leading the campaign to wrest control of Arab oil resources from foreign-owned companies.

Yamani 于1962年被任命为沙特的石油和矿产资源部长，其后他开始努力争取从外国私有企业者手中夺回阿拉伯石油控制权。

Lo Wai, built on a small hill and enclosed by brick walls on four sides, was the first walled village established by the Tang clan of Lung Yeuk Tau, Fanling.

老围建于小山上，四周围以砖墙，是粉岭龙跃头邓氏家族所建的第一条围村，连同其后在区内陆续兴建的另外10条村落，俗称"五围六村"。

Kucinich later told me that Addie Polk's predicament had struck a particular chord with him.

其后，库辛尼奇向我讲到艾迪·布尔克的困境令他产生特别的共鸣。

Albrecht's report evaluated 11 previously published toxicology and pathology studies.

Albrecht其后的评估报告11日以前公布的毒物学和病理学研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。