其后

A complete set of bidding documents may be purchased by any interested eligible bidder on the submission of a written application to the above address and upon payment of a nonrefundable fee of USD750 or RMB5000 per package.

所有投标文件必须附有不少于投标金额2%的投标保证金，且按投标人须知的规定于2009年8月27日上午9：00之前递交，并于其后立即公开开标。

The XiHan prose, especially XiHan political comment prose, has the relatively independent characteristics in content and the linguistic form, which made a norm for the prose writing form thereafter.

西汉散文，尤其是西汉的政论散文，在书写内容和话语形态上具有相对独立的特征，为其后的散文开启了写作形态上的规范。

In Normal view, go to the slide after which you want to insert the new slide.

在普通视图中，转到要在其后插入新幻灯片的幻灯片。

DUJUAN will pass the ridge axis near t+48 and is then expected to turn northeastwards along the northwestern periphery of the subtropical ridge.

预计杜鹃会於 48 小时后越过副高脊线，其后将会沿副高西北部向东北移动。

Later he scaled Notre Dame Cathedral and unfurled a protest banner as the torch was carried through Paris.

其后他又爬上圣母院大教堂，在火炬途经巴黎在张下反对横额。

Expressed in psychological terms (which are primary - there is no getting behind them), a god is something that gives us the peculiar kind of feeling which Professor Otto has called 'numinous'(from the Latin numen, a supernatural being).

用心理学术语表达（它们是主要的——其后没有任何利益，一个神能给我们奇特的感觉，就是奥托教授所称的"numinous"（来自从拉丁文的"numen"，超自然的存在。

RESULTS: There were significant differences in capsular opacification occurrence rate and degree between group 1 and group 2. The difference was also associated with surgical methods and lens types.

结果：单纯摘除组与人工晶状体植入组，人工晶状体植入中，不同的手术方法及不同的人工晶状体类型其后囊膜混浊发生的频率及程度均存在较大差异。

The article mainlyattempts to reorganize Jin"s aesthetic thoughts in whole in order to make them moresystematic and orderer, and to highlight the most valuable parts in Jin"s aestheticthoughts and its influence to the novel aesthetic development after it.

所以本文主要尝试着从整体性上对金圣叹的小说美学思想加以梳理，使其达到系统化、条理化，突出其小说美学思想中最有价值的部分，并在此基础上阐释他的小说美学思想对其后小说美学发展的影响。

A strategy of vector predictive coding with high parallel processing ability can be achieved with the application of the principle of orthogonal projection in Hilbert space.

其后，线性预测在形成各种公式的基础上被广泛地应用起来，用线性预测原理构成声道模型的编码方法称为线性预测编码。

Several strategies including strategy of difference space, strategy of group which is discussed in detail, strategy of backdating, strategy of convergence, are used synthetically to implement the packing algorithm and to realize the continuous orthogonal decomposition of the packing space.

其后论述了实现算法的各种策略，包括差空间(第一差空间、第二差空间)策略、群组策略、回溯策略、收敛空间策略等，并详细阐述了群组的定义、方式、约束及算法等；各种布局策略的综合运用，使布局能按空间正交分解的方式持续进行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。