其后

Freezing and subsequent thawing will kill some of the microflora.

冷冻和其后的解冻会杀死部分区系的微生物。

Before the occurrence of ENSO, due to the anticyclonic anomaly in midlatitude of the South Indian Ocean, the anticyclonic anomaly over Australia tends to be enhanced through the dispersion of Rossby wave; In the meantime, the equatorial convergence of the southerly anomaly off the east of Australia and the northerly anomaly in the Philippine excite the onsets of the westerly anomaly in the equatorial western Pacific and the occurrence of ENSO.

在ENSO发生前，南印度洋中纬度为反气旋异常，并通过Rossby波的频散作用加强了澳大利亚附近的反气旋异常；同时，澳大利亚东部沿海的南风异常与菲律宾附近的北风异常在赤道辐合，促进了赤道西太平洋西风异常的爆发和其后ENSO的发生。

Platelet counts were dropped dramatically in animals that received antibody injection within 4 h, maintained at the mini-mum level for a period of 44 h, started to rebound after 48 h, and reached to the maximum at 144 h (6 days). Final homeostasis reached at approximately 408 h (17 days), following a minor cycle of platelet number fluctuation.

模型小鼠在抗体注射4h血小板数量大幅降低，维持在低水平达44h，48h后开始恢复，至144h（6天）数量达到最高点，其后又经过一个小的降升循环，在408h（14天）后恢复到初始水平。

Peter Kinder was born and raised in Cape Girardeau· After attending Cape Girardeau Public Schools, Peter Kinder continued his education at Southeast Missouri State University and the University of Missouri-Columbia· He graduated from St· Mary's University School of Law in San Antonio, Texas, in 1979, and was admitted to the Missouri Bar in 1980· From 1981 to 1983, he served as a member of U·S· Representative Bill Emerson's Washington staff and then worked as an attorney and real estate representative for Drury Industries, as they built hotels across the Midwest· In 1987, he became associate publisher of the Southeast Missourian newspaper, writing columns and weekly editorials through 2002

金得尔先生出生并成长于密苏里州开普吉拉多的一个儿科大夫家庭，在开普吉拉多市公立中学毕业后，金得尔先生进入密苏里州州立大学及密苏里-哥伦比亚大学学习。1979年，毕业于田纳西州的圣·玛利大学法学院，并于1980年成为密苏里州律师协会会员。从1981年至1983年，任彼尔·艾默生人道主义责任法案驻华盛顿代表处员工，其后在杜瑞实业中西部地区饭店建设时期担任律师及房地产代表。1987年金得尔先生又担任了《东南密苏里州报》的合伙出版人，直到2002年仍为该报撰写专栏和周刊社论。

First, I describe the relation between savings and economic growth. Then, I summarize the mainstream theories of savings in western economics and introduce emphatically the Modigliani's lifecycle savings model.

首先，对储蓄与经济增长之间的关系进行阐述，其后对西方储蓄理论进行梳理，在储蓄理论中重点介绍莫迪利亚尼的生命周期储蓄模型。

In 1886, french chemist moissan, combining experiences from people before him, successfully isolated fluoride. he then proved that fluoride could react with most of the elements. he received 1906 nobel chemistry award.

1886年，法国化学家莫瓦桑，集结前人的经验，成功分离出氟，其后并证明氟几乎能和绝大多数元素产生反应，使他获得多国奖章，并於1906年获颁诺贝尔化学奖。

Then, with the end of cold war and the rapid growth of American economy, the world swiftly entered the monopole era which America controlled only.

其后，随着冷战的结束和美国经济的强劲增长，世界却倏忽进入了美国独霸的单极时代。

Moritz, the beautiful tourist resort of Switzerland, to attend the opening ceremony and the competitions that followed.

无数嘉宾前注圣莫里茨这个美丽的瑞士兵旅游胜地，出席开幕式并观看其后的比赛。

First Supreme Mugwump of the International Confederation of Wizards, a position later held by none other than Albus Dumbledore.

第一位国际巫师联合会的超级首脑，其后这个位置只有阿不斯·邓布利多才能胜任。

But Midwest's board subsequently decided to back a bid by Murchison, structured as a reverse takeover.

但其后，中西部公司董事会决定转而支持Murchison的反向收购方案。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。