其后

Rockwell Automation expects the transaction to be slightly dilutive to earnings per share in the first full fiscal year and accretive thereafter.

罗克韦尔自动化希望本交易在第一个全财政年度稍微冲减每股的收益，其后逐渐增加。

The proposed acquisition, which has been approved by the boards of directors of Axsys Technologies and General Dynamics, would be earnings-neutral in 2009 and accretive to General Dynamics' earnings thereafter.

收购议项已经得到通用动力公司和Axsys技术公司董事会的批准， 2009年将保持盈利中立，其后作为通用动力公司的增值收益。

1 Unless otherwise notified by the Company to the contrary, the Supplier shall be entitled to invoice the Company on or at any time after delivery of the Goods, or performance of the Services, as the case may be,(subject always to an unqualified Acceptance Acknowledgement of Order having been received by the Company) and each invoice shall quote the number of the Order, the invoice number, the packing or despatch note number, the quantity and description of the Goods and/or Services, the date of delivery and/or performance, the Supplier's name, address, telephone number and the Supplier's VAT registration number.

6.1 除非被对方另外告知，供应方将有权在交付货物或履行服务时或其后开具发票，(即便交易对象不符合合同的接收认可条件但已被接收方接受)。发票要包括的内容有：合同编号、发票编号、包装配送编号、物品或服务项目的数量及描述，交付日期，供应方的名称、地址、电话号码以及供应方的增值税注册号。

Some philosophers studied action from the logic point of view.

其后的哲学家对行动进行了各种说明和解释，也从逻辑学的角度对行动进行了研究。

Dark Agouti rat kidneys were transplanted into Wistar-Furth rats 8 weeks following a single intramuscular administration of either rAAV1-IL-10 or rAAV1-green fluorescence protein.

将灰刺大鼠的肾脏移植入Wistar-Furth大鼠，其后8周单一肌注rAAV1-IL-10或rAAV1绿色荧光蛋白。

I drove my motorcycle up and down the airstrip, and the young birds matched my speed perfectly

我驾驶着摩托车在飞机跑道上来回跑，这些雏雁紧随其后，能很好地配合我的速度。

There was also Tros the son of Alastor- he came up to Achilles and clasped his knees in the hope that he would spare him and not kill him but let him go, because they were both of the same age.

其后，特罗斯，阿拉斯托耳之子，跌撞到阿基琉斯跟前，抢身抓抱他的双膝，盼望他手下留情，保住一条性命，心想他会怜借一个和他同龄的青壮，不予斩夺。

Shouted Professor McGonagall, and Harry glimpsed the female Death Eater, Alecto, sprinting away down the corridor with her arms over her head, her brother right behind her.

麦格教授喊道，哈利瞥见女食死徒阿莱克托双手护头飞奔着从走廊上逃去，她哥哥紧随其后。

He was then taken to the Allegheny County Jail.

其后他被送到阿利根尼县入狱。

It indicated evidently tropical floristic remnant and affinity in the Alsophila spinulosa community. Comparing with the fossil flora from late Cretaceous and Tertiary (i.e. Northeast China flora, Fushun flora in Liaoning, Jinggu flora in Yunnan and Shanwang in Shandong) in China, pteridophyte flora of the Reserve was quite similar to that of late Cretaceous. Nevertheless, its spermatophyte flora was little similar to that of Tertiary, where angiosperm were booming in that period.

将之与中国晚白垩纪和新生代第三纪中国东北、辽宁抚顺、云南景谷、山东山旺化石植物类群相比，发现桫椤群落中蕨类植物成分与其晚白垩纪化石植物群有着高度的相似性，而其种子植物组成与其后兴起的第三纪被子化石群不甚相似。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。