其后

Note - The foundation of a temple giving the right of patronage to the founder and his heirs gives a right indefeasible by subsequent benefactors; although these will be allowed to recall their benefactions if the consequent privileges of patronage are denied them.

注：庙宇创立者享有庙宇职位授予权，及后之施主不得取而代之，若其后应得该权而不获承认者，可查证过往施赠。

Then, Indic scripts and CJK ideographs between 0800 and FFFF are encoded with three bytes.

在其后的位于0800和FFFF范围内的印地语和 CJK 表意文字用三个字节编码。

All subsequent induction coil designs in the 19th century followed this practice.

其后所有的感应线圈的设计，在19世纪之后这种做法。

It first looks into the different types of interbank markets in China and further studies into their functions in the Chinese financial reform.

首先介绍了中国不同类型的银行间市场，其后进一步研究了他们在中国金融改革中的作用。

The sequence of leisure constrains for high-tech employee are: structural constrains, intrapersonal constrains and interpersonal constrains.

二、高科技产业人员的休闲阻碍受结构性阻碍因素影响最大。其后是人际间阻碍，最低的是个人内在阻碍。

Target plasma concentration was first set at 50 n g/mL and increased 50 ng/mL each grade until the patients were irresponsive to t actile stimulation.

初始靶浓度设定为 5 0ng/mL ，其后以 5 0ng/mL的浓度梯度递增直至镇静评分为 1分，然后以5 0ng/mL的梯度逐步降低。

Controller of platform of Baidu electron business affairs discloses, on June 18, baidu network trades platform enrols business plenary meeting to pull open heavy curtain in Beijing above all in the itinerate inside countrywide limits, be in Ning Bo, Guangzhou, Nanjing, Wuhan respectively ever since the city that maturity of development of 4 electrons business affairs develops undertakes, every station attracts hundreds to sell the home to participate in.

百度电子商务平台负责人透露，6月18日，百度网络交易平台在全国范围内的巡回招商大会首先在北京拉开帷幕，其后分别在宁波、广州、南京、武汉4个电子商务发展成熟发达的城市进行，每站都吸引数百位卖家参与。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

That drove stock prices further down and was followed by the decline in "junk bonds" market.

成为推动股票价格进一步下跌，其后下降的"垃圾债券"市场。

Kearney's Global Services Location Index still ranks India as the top location, closely followed by China.

科尔尼管理顾问公司的全球服务地点指数，印度仍排名最顶端，紧随其后的是中国。

To find these memory mapped expansion ROMs during boot, PC BIOS implementations scan real memory from 0xC0000 to 0xF0000 on 2 kilobyte boundaries looking for a 0x55 0xaa signature, which is immediately followed by a byte indicating the number of 512 byte blocks the expansion ROM occupies in real memory.

为了在开机时找到这些记忆体映射的扩充唯读记忆体，PC BIOS 会扫描实体记忆体，从 0xC0000 到 0xF0000 的 2KB 边界中寻找 0x55 0xaa 记号，接在其后的是一个位元，表示有多少个扩充唯读记忆体的 512 位元区块占据真实记忆体空间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。