其后

And the rodenticides activit, large-scale applied edibility and field security were observed.

在实验期间和其后的跟踪调查中，均未发现鼠兔天敌死亡情况。

Before and after the training intervention and at a 1-year follow-up, all subjects were tested for their reaction to expected and unexpected sudden trunk loading by applying a horizontal force of 58 N to the upper back of the subjects and measuring the electromyographic response from the erector spinae muscles.

在训练之前和训练结束后的间期以及其后的1年随访中，所有的受试者均在意识注意状态下和无意识状态下进行突发性躯干负荷试验测试，测试采用58N水平的力量针对受试者上背部，并测量脊柱竖脊肌的肌电图。

In the time of Renaissance, the definition of knowledge did not follow the later model of professionalism, sectarianism, and elitism in Europe.

西方的文艺复兴，其实更准确的翻译应该是人文复兴。在那个时代，对知识的定义还未有出现其后的专业化，分工化，与及精英化。

Following engagement, the Emergency push button shall remain in the engaged position.

其后过程中，紧急按钮都应保持在工作位置。

So if you cite Barrett v Enfield LBC [2001] 2 AC 550 in footnote 1, cite it afterwards in whichever of the following ways is most convenient

如果在脚注1中引证Barrett v Enfield LBC [2001] 2 AC 550 ，在其后的任何一处引用下述方式是非常方便的。

At the latter consolidation stage, it was assumed that the water flow only depended on water pressure and was not influenced by the air. Then the independent continuity equation of water was set up to solve variation of water pressure with time. Besides, the water and air were regarded as mixed fluid, and the continuity equation of mixed fluid was set up.

在其后的固结过程中，假定水的流出仅仅取决于水压力，不受气的影响，单独建立水的连续性方程，解水压力随时间的变化；又将水和气看成混合的可压缩流体，建立混合流体的连续性，解混合流体压力随时间的变化。

Results:Part1: Mean serum EPO concentration of CRF patients showed significant lower than that of control. After transplantation, renal function recovered quickly while Hb level increased steadily in 37 patients with immediate graft function. Their EPO concentration increased significantly and double peaks of EPO level were obtained at day 4 and week 4. 4 cases in IGF suffered from post-transplant erythrocytosis. But their EPO concentration did not reach statistical significance. 5 cases developed delayed graft function, without EPO double peaks and their EPO concentrations showed signiffcant lower than that of IGF.

结果：第一部分：尿毒症病人血清EPO浓度明显低于正常对照值。37例立即肾功能恢复者，SCr迅速下降，Hb上升，其血清EPO浓度在术后第4d形成第一个高峰，与术前和正常对照比较均有显著差异，其后开始下降，在术后4w时再次升高形成第二个高峰。4例IGF患者在术后16w左右发展为PTE，其EPO浓度值略增高，但与IGF组患者EPO水平无统计学差异；5例DGF患者术后无典型的双峰特点，EPO水平明显低于同时期IGF组，直到肾功能恢复后才逐渐升高。

Like America's estate duty it remains a levy on the amount left by the deceased and does not tax what individual beneficiaries receive.

美国在1916年开始征收不动产税，英国的遗产税紧随其后，它可以追溯到1964年征收的遗嘱税，在1894年已有现代雏形，从1986年开始，虽然与继承税没有什么相似之处，但大家仍常将二者搞混，比如说美国的不动产税，征收所有遗产中的一部分作为抵押品，而不是对接收遗产的个人受益者征税。

In this chapter, I point out the location of Lijiang Region and Dayan in the first place, and then analyze the natural environment of Dayan from different angles including physiognomy, climate, biologic resources and tour resources. After it, I study the cultural and social environment of Dayan by the introduction of the ethnologic structure, faith, traditional culture, regime, and folk-custom in this area, which set a background to the following discussion.

本章首先指出大研古镇的外在形态是隐藏其后的政治、经济、宗教、文化等各种因素共同作用的结果，接着分析了大研古镇的历史沿革，即不同历史时期中对古镇发展起决定性作用的主要力量及其所导致的古镇面貌的主要改变，以及大研古镇的人文内涵及其演变，即古镇受不同类型文化渗透、影响而具备的特征属性。

Due to the long-standing "Eurocentric" and "West-centric" consciousness, many Oriental canonical works, including those in Chinese, have long been excluded in canon.

由于"欧洲中心主义"和其后的"西方中心主义"意识的作祟，包括中国文学在内的东方文学的优秀作品长期以来被排斥在经典之外。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。