其制度

The bankrupt legal system is the important component of legal system of the society of goods economics and plays an important guarantee role on operation and development of commodity economy.

破产法律制度是商品经济社会法律体系的重要组成部分，其对商品经济的运转与发展起着重要的保障作用。

Our country s financing market for middle-size and small-size enterprise---Small and Medium Enterprise Board has special characteristic.

我国中小企业的融资市场——中小企业板的运行制度具有其独有的特色。

Electoral reform in the mid-1990s introduced single-member districts, helping to create an opposition that could take on the LDP.

近二十年来，消费者利益团体与非营利性组织渐渐开始挑战自民党的家长式作风，使其地位受到动摇。20世纪90年代中期的选举改革引进了单一席位选区制度，帮助形成了可以与自民党较量的反对党。

Combined with general situation and geologic condition of a certain project, the author introduces the measures to ensure engineering quality from surveying setting-out , data processing and the implement of relevant systems, illustrates measures of construction quality control, and checks out its construction results, which is fit for the design requirement.

结合某工程的概况和地质条件，从测量放线、资料整理、有关制度的执行等方面介绍了工程的质量保证措施，阐述了施工质量控制措施，并对其施工结果作了检验，显示满足设计要求。

Its theory basis is the"the third way"welfare thought, the measures are as follows: welfare to work, eliminate the children poverty, education and training measure, medical service system reform and the pension system reform.

其思想理论基础是&第三条道路&的福利思想，政策措施主要有工作福利、消除儿童贫困、教育和培训政策、医疗服务体系改革和养老金制度改革五个方面。

Suspended sentence, is to penalize certain penalty of crime member, at it have under the legal condition, at certain the period attach condition of not performance original sentence the system of method.

缓刑，是指对判处一定刑罚的犯罪分子，在其具备法定条件下，在一定期间附条件的不执行原判刑法的制度。

The analysis reveals that:(1) Because there isn"t significant relationship between earnings management and management compensation, managers don"t have a notable motivation on self-benefit basis to reinforce earnings management for increase their compensation level;(2) The Stock Options Incentive stimulate managers on earnings management, the higher management stock proportion, the higher earnings management of listed companies.

本文通过实证研究发现：(1)由于我国上市公司盈余管理程度与管理层薪酬水平之间不存在高度相关关系，管理层出于自利目的，为提高其薪酬水平而进行盈余管理的动机不显著；(2)我国上市公司的股权激励制度刺激了管理层的盈余管理行为，管理层股权激励程度与盈余管理之间呈显著正相关关系，管理层持股比例越高，上市公司盈余管理程度就越高。

Each Member of the International Labour Organization for which this Convention is in force shall, in accordance with national laws or regulations, establish or secure the establishment of a scheme for the payment of pensions to seafarers on retirement from sea service.

在本公约生效的国际劳工组织各会员国，应根据国家法律或条例建立或保证建立一个制度，以便在海员退离海上工作后向其支付养老金。

The rice acreage in northern rice-planting regions,especially in northeastern regions of China,grows steadily year by year,and the occurrence of and damage by rice insect pests have gradually increased with global warming and changes in cropping systems.

北方稻区，特别是东北早熟单季稻稻区，水稻种植面积逐年扩大，随着全球气候变暖和耕作栽培制度等因素的变化，其水稻害虫发生面积和危害程度逐渐增大，对北方优质水稻生产构成了较大影响。

The system of criminal incidental civil lawsuit has solved the problem-the defendant has to assume two different responsibilities for his or her illegal behavior in one procedure, which reflects the pursuit of efficiency.

刑事附带民事诉讼制度的任务是在同一程序里解决被告人因其违法犯罪行为要承担的两种不同性质的责任，体现了对效率价值的追求。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。