其制度

A listed company in china, as a main obeyer of information disclosure institution, is far fiom a true economic body, therefore, study in deep level in information disclosure institution of listed company will improve status quo and solve problems both in theory and in reality.

在我国，上市公司作为一个不完全意义上的经济人，信息披露制度最主要的执行者，其行为特征是其在与监管者进行制度博弈过程中的理智选择。

Manager share option has positive functions in the modern enterprise system.

经理股票期权在现代企业制度中具有积极作用，实践中应正确理解其运行机理，并重视为其营造良好的法律环境，一方面要适时修改《公司法》、《证券法》等相关法律，另一方面，在设计公司治理结构的相关制度时，真正做到约束与激励并重。

Chapter 5"The development on the property right system and theories under the influence of intangible property protection", this chapter points out that under the influence of the intangible property right, the property right system lays more emphasize on its openness, enables it compassing more form of property.

第五章&无体财产保护所推动的财产权制度和理论发展&，指出在无体财产权的影响下，财产权制度更加强调其开放性，使其能够包容新的财产形式。

Compare with the systems of legal evidence, the systems of discretional evaluation of evidence has its own advantage and rationality, but it also has its own defects.

自由心证制度相对于法定证据制度而言有其自身的优越性和合理性，但也有其自身的缺陷。

Though the impendent director system has its advantages this system has many regulations need to perfect. This becauses it is too young.

虽然独立董事制度具有其存在的优势，但是因为其执行的时间太短，制度方面尚有许多需要完善的地方。

As the preceding nation in introducing fair use doctrine, the judicial system of the United States of America constructs and improves it systematically, normatively, and creatively, and its development is playing a leading role in this area.

美国是世界上最先系统创立合理使用制度并对其进行规范阐释和应用的国家，其立法和司法实践代表了合理使用制度的先进水平，研究合理使用在美国的衍化和最新动态对于研究世界版权法律发展的动向具有重要意义。

At the same time, another focus of this thesis is to explore the Sui Dynasty literary feature like using simplified language without too much modification as the general principle, and to take etiquette music as ideological core of orthodoxical Confucian view on literature and literary works, as well as how to generate and how to assess the whole process.

在牛弘身边，聚集了一大批南北士人共同参与制定国家统一后必要的文化制度，反映出这一时代最深刻的本质；作为典型的儒家知识分子，牛弘的政治理想和其文学创作是相辅相成的，政治上，他积极参与一些根本性的制度建设，文学观念上，尊崇儒家经典文本的权威性，因而其作品显而易见的价值取向就是这一思路的延伸和外化。

To understand it, the ideas and the spirit of the time should be focused on through the specific institutions and ways, rathejust supe rficially settle over them.

学习、理解《科学管理原理》，不能仅停留在对其具体制度和管理方法的表面解读，而应该透过这些制度、方法，发现《科学管理原理》的本质、理念，挖掘其时代的精神。

People's awareness to insurance raises from a technology of decentralizing risks in early times to a financial system later on and will further extend to the philosophic field to realize social security and harmonious stategy.

人们对于保险的认识已从最初将其作为一种风险分散的技术层面，上升到将其作为一种经济金融制度的制度层面，并最终升华至社会安全与和谐战略的哲学层面。

Based on anatomizing these four types, this dissertation probes into establishing a set of investors compensation systems which consist of civil compensation system and non-litigant compensation scheme in order to protect securities investors' interests under our present circumstances and recover their loss incurred by fraud action. Perfecting measures matched with these two systems, they bring out the best in each other and supplement each other so as to effectively realize both aims. One is that providing adequate compensation for the victim investors, protecting their interests and resuming their confidence in market. The other is that availably striking and overawing the securities fraud action.

本文在对证券欺诈的四种主要表现形式深入剖析的基础上，探讨在我国现实条件下为保护证券投资者权益，构建一套以民事赔偿制度为主、非诉赔偿制度为辅的投资者赔偿体系，对欺诈行为给投资者造成的损失给予实际补偿，二者相得益彰，相辅相成，加上与其相配套措施的完善，以更有效地实现对受欺诈投资者提供足够补偿、保护其利益、树立其市场信心以及有力打击、威慑证券欺诈行为的双重目标。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。