其制度

The Swedish National Agency for Education also works at the central level to provide supervision of the implementation of national guidelines in schools and a triennial national report on the school system to the central government.

瑞典国家教育署也是在中央一级开展工作的，其监督国家的指导方针在学校的执行情况，并每三年就学校制度向中央政府提交报告。

At the same time the exterior independent system which is isolated from enterprise and goverment as the third part strictly obeys the pricinple of accuracy and trustfulness.

而外部独立审计制度作为独立于政府和企业之外的第三方，恪守独立、客观、公正的原则，按照一定的标准、程序进行审计，从而保证了其所从事的审计工作具有准确性、可信性。

Brazil wasted no time in protecting the area that is expected to produce as much as 8 billion barrels of light crude oil. The day after the Petrobas announcement, the government withdrew 41 exploration blocks in the Tupi region from an auction for private companies.

新油田具有的意义也让巴西政府对其非常重视，就在发现结果公布一天后，巴西国家能源政策委员会作出了修改油田招标制度的决定，撤销了41处油田的招标工作，因为这些油田位于新油田勘探区域附近。

Make a comprehensive view of AMC in the world, the twoness of administrative main body and the market main body is the essential feature.

一方面，鉴于AMC承担任务的特殊性，通常由国家对其生存环境作出一定的制度安排。

In France civil law,they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.Therefore,during the course of establishing our own civil code in the future,it is an importan...

因此，我国在未来制定民法典时，检讨传统民法上的和解制度，使和解的性质与效力取得一致而不至于导致其作为纠纷解决机制的立法目的落空，是一个不可不察的理论问题。

But granted a prince who has established himself as above, who can command, and is a man of courage, undismayed in adversity, who does not fail in other qualifications, and who, by his resolution and energy, keeps the whole people encouraged-such a one will never find himself deceived in them, and it will be shown that he has laid his foundations well.

但是，如果把基础建立在人民之上的人是一位君主，而且他能够指挥，是一个勇敢的人，处逆境而不沮丧，不忽视其他的准备，并且以其精神意志与制度措施激励全体人民，这样一个人是永远不会被人民背弃的，而且事实将会表明他已经把基础打好了。

From the water conservancy project management unit of investors or the Angle, the price paid according to the present financial system, calculation and payment of the actual project plan and actual expenses to evaluate its financial benefit and feasibility of work.

从水利工程的投资者或经营管理单位的角度出发，按实际支付的价格和现行财务制度，计算工程方案实际支付的费用和实际取得的效益，以评价其财务可行性的工作。

In ancient China, general low salaries were a cause for the corruption of ancient officials, while the growing size of administrative staff as a result of the unitarianism system prohibited the possibility of high official salaries.

从历代官员的俸禄状况看，古代官员的普遍低薪是导致的腐败原因之一，而集权制度本身导致的官僚队伍的膨胀则使其高薪成为不可能。同时，集权体制又为官僚腐败提供了寻租空间。

The inefficient supply of stock unseasoned issuance system is revealed in three aspects.

其定义是所有规定的制度与实际执行的差异。

In order to understand the system, it is first necessary to understand the structure of that upper class .

所以，为了了解围的礼乐制度，有必要先了解其社会上层的结构。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。