其制度

However when speaking of the origins of Chinese agriculture before the Han Dynasty, though the author overlooked the links to the Xia, Shang and Zhou dynasties as a result of sectionalism, they were the last modern Homo sapiens who were the branch when moved to China from Africa some 100,000 years ago brought crops and farming techniques. In the past, when agriculture was the major practice, food was vital to ancients.

林俊兴董事长表示，传统中国的农业制度在汉朝逐渐成形，至唐宋发展到巅峰，元明清后逐渐衰败；然而本书在论述汉以前的中国农业起源时，受限其本位主义，忽略了夏商周三部族的祖先，亦是最后一批从非洲外迁的现代智人，於十万年前大迁徙过程中的分支，定居中国之时，自然也带来了耕种作物与技巧。

In this paper, the actions and functions of the Supreme Court are analysed by means of a review of the history of segregation.

本文正是通过对这一制度的历史回顾，剖析最高法院在其兴衰过程中扮演的角色。

Deng said China would 'push forward with reform of the exchange rate regime in a self-initiated, gradual and controllable manner and keep the rate basically stable at a reasonable equilibrium level'.

其称中国将会以自发，渐进和可管理的模式推进外汇制度的改革，从而将汇率基本稳定在一个合理的平衡点上。

The establishment of the Internal Control Systems is to establish a set of internal self-regulative, self-restrain controlling systems for the operational mechanism and norms within the enterprise.

内部控制是一个古老而又充满活力的话题，其目的就是要回避风险，建立内部控制制度就是在企业内部建立一套自我调节、自我约束的控制系统及其运行机制和规范。

From approximately the Fifth to the Fourteenth century, most of Europe lay under feudalism and the pervasive civil influence and ecclesiastical control of the Roman Catholic Church with its Semi-Pelagian doctrine.

大约从14世纪到五、大部分欧洲封建制度下，奠定了无孔不入的影响力和民间天主教教会控制其半洄游学说。

So,it should be strictly limited and set up the system of limit retry to make it accord with the lawsuit theory of fair and efficiency even more.

因此，应对审判监督程序加以严格限制，建立有限再审制度，使其更符合公正与效率的诉讼理论。

The author points out: Character of beneficiary's right as base of legal remedy should be defined as new special real right; In respect of compensation, we should pay attention to sufficiency construction; In respect of property tracing, we should choose tracing mode of real right; Punitive damage should be recognized; Concerning office dismiss, loose construction of removal requirement and settlor's intention should be adopted; Constructive trust as a special remedy has considerable advantages, and its construction in our nation has realistic base.

本章认为，作为法律救济的权利基础即信托受益权，其性质应定位于新型特殊物权。本章主张，损害赔偿救济应注意赔偿充分性的制度构建；追及救济应以物权式模式进行构建；应注意惩罚性救济机制的建设，认可惩罚性损害赔偿；解任职务应注意宽松化构造，即解任条件应该宽松，且解任不应过多考虑委托人的意愿；拟制信托作为特殊的法律救济具有相当的优越性，我国构建拟制信托具有一定的基础。

In practice of corporategovernance, the simple improvement of function of the board of directors (for example, the securities regulatory commissions maybe require the lowest level of independence of the board for the listed corporations) is insufficient for these purposes. When the outside takeover threat would exist, the boardof her private benefit of control, although the internal institutions of the board is incomplete (for instance, the entrepreneur would have an influence on slating for the board).

当外部接管威胁存在时，企业家寄希望于监管强度提高导致的股份收益的增加将弥补其控制权私人收益被接管商剥夺的损失，即使董事会的内部制度尚未健全（如企业家对董事会人选的产生发挥重要影响等），但董事会治理同样可能实现较为理想的治理效果（如企业家可能选择较高的董事会独立性，从而导致较强的董事会监督强度等）。

A system of public participation in legislation is the satisfying condition, and sound law enforcement mechanism is the necessity to realize the function of law incentive.

其实现的充分条件是建立立法的公众参与制度，而健全的法律实施机制则是法律激励功能实现的必要条件。

Further investigation is conducted upon the deviations from the nature of guarantee period in the design of guarantee system in the current Law of Sponsion , and suggestions are made for their rectifications.

本文运用比较分析的方法，对保证期间的基本理论问题进行了探讨，检视了现行《担保法》保证期间制度设计背离保证期间性质等不足，并对其矫正提出了自己的看法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。