其制度

However, courts mediation is used restrictedly and has brought many complains because of its structural and technique limitations.

但是法院调解制度的结构性和技术性缺陷又极大限制了其被利用程度并激发了人们的制度性抱怨和不满。

Every system has its basic theory, so as the retrial procedure.

任何制度的设计都有其理论基础，再审程序也不例外。

Bhimrao Ramji Ambedkar was an Indian nationalist, Dalit leader, and Buddhist revivalist. He was born into a poor Untouchable/Dalit Hindu family in 1891 and became one of the first Untouchables to earn a college degree.

比姆拉奥拉姆吉安贝德卡，印度民族主义者，达利特（贱民，又称陀罗旃，印度种姓制度的一种分类，主要以不可接触为其特征）领导人，佛教复兴主义者。

Based on the relationship of owner,supervisor and contractor in road construction,the existing condition and root were analyzed on presently road construction in our country,and some advice was put forward,so the supervision system was perfected,it will make good use in road construction in our country.

基于我国公路建设中业主、监理和承包商三者间的关系，分析了目前我国公路建设监理的现状及根源，并提出了一些建议，从而完善其监理制度，使监理制在我国的公路建设中发挥更大的作用。

The judicial systems in the two countries are characterized by their own historical traditions and legal cultures and serve the operation of rule of law successfully.

两国的司法制度均显著体现其各自的历史渊源和法律文化背景，同时又成功地服务于法治国家的运行，其中许多成熟的理论与实践经验值得我们探讨和借鉴。

To adjust to new political system and new financial operation, Russian government had great revolution or advanced educational system.

为了与新的政治制度和新的经济运行体制相适应，俄罗斯联邦政府对其高等教育体制的运行进行了多方面的重大的改革。

The firm believes that it can increase its market share to 20% by investing $10 million in a new distribution system (which can be depreciated over the system's life of 10 years to a salvage value of zero) and spending $1 million a year in additional advertising.

该公司认为，它可以提高其市场占有率为20 ％，投资1000万美元在新的分配制度（可折旧系统的寿命为10年至残值为零）及开支一百万元，一年的额外广告。

Hu'scall for a "harmonious world" is that it does nothing to address a significantunderlying cause of other countries' suspicions: China's opacity and disdain for democracy.

胡关于"和谐世界"这一口号的最大弱点是它没有设法解决别国对于其重要潜在动机的疑虑：中方对民主制度的含糊不清和蔑视。

It is not so much Schadenfreude that motivates the intense scrutiny by developing countries of America's economic failure as it is a real need to discover what kind of economic system can work for them in the future.

发展中国家认真仔细地审视美国经济的失败，其动机并不是出于幸灾乐祸，它们更多地是想要真正了解，究竟哪一种经济制度将对他们来说奏效。

The framework is that carrier s duty of care of goods,excepted perils and seaworthiness obligation are subject to different allocation of burdens of ...

其基本构成是：管货义务、除外风险和适航义务实行不同的举证责任分配，达到三个推定的目的，既体现过错责任制度，又平衡了船货双方的利益。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。