其制度

Although in India the possessions of a parent are divisible at his death, and may be divisible during his life, among all his male children in equal shares, and though this principle of the equal distribution of property extends to every part of the Hindoo institutions, yet wherever public office or political power devolves at the decease of the last Incumbent, the succession is nearly universally according to the rules of Primogeniture.

在印度，虽然父的所有物可在其死亡时加以分割，并且甚至在生前就可以在所有男性子嗣中平均分割，虽然这个平均分配财产的原则推广到印度制度的每一个部分，但当最后一个在职者死亡时，他所传下的官职或政治权利，几乎普遍地根据"长子继承权"的规定而进行继承。

Traditional views of international law maintain the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点是十八世纪末瓦特尔在《万国法（Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle）》中的观点，其本质是双边主义，即主权国家的行动只受那些它们已同意的规则、规章、制度等的约束与限制（形式上表现为条约和习惯法）。

Traditional views of international law maintain维持,负担,支持,断言,坚持,主张 the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点坚持十八世纪末瓦特尔在《万国法（Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle）》中的观点，其本质是双边主义，即主权国家的行动只受那些它们已同意的规则、规章、制度等的约束与限制（形式上表现为条约和习惯法）。

One possible response is to privatize the system—allow individuals to invest some or all of the contributions as they see fit.

一种可能的对策就是将该制度私有化—允许个人将其缴款的一部分或全部进行投资。

It is commonly difficult to enforce a civil case judgment and procuratory supervision is almost powerless due to the low morality and law awareness of some enforcement subjects and to the restriction of the enforcement environment and system.

当前，在民事诉讼中"执行难"、"执行乱"的现象普遍存在，而检察监督又几乎处于真空状态，其原因一是部分执行主体人员的品德素质低下或主观上法律意识淡薄，二是当前执法环境和有关制度的制约所造成。

From the perspective of historical development and legal economics of preemptive right, its system value is based on its strong social value and proper jurisprudential fundamentals.

从优先购买权的历史发展和法律经济学的角度来看，优先购买权的制度价值体现在其强大的社会价值和合理的法理基础之上。

Indeed, it is to protect the interest of minority and the federal constitutionalism instead of pursuing the pure democracy.

但选举团制度的宪政精神在于自由民主，保障少数人权利的共和主义而非单纯民主，因此其更符合美国的联邦体制和立国精神。

Indeed, it is better to protect the interest of minority and the federal constitutionalism instead of pursuing the pure democracy.

但选举团制度的宪政精神在于********，保障少数人权利的共和主义而非单纯民主，因此其更符合美国的联邦体制和立国精神。

His letters to me have always been angry, railing against our capitalist system for its failure to ...

他的信，我一直感到愤怒，栏杆，对我国的资本主义制度，其未能。。。

However , scientifically speaking , the logic ratiocination of it is not tight .

但就科学性而言，其逻辑推理不严密，过分强调民主制度的作用而忽略了其他因素，因而该理论是不严谨的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。