其制度

The system of acquirement by good faith which is taking unauthorized disposition as premise is an important system in the Law of Reality, its setting aim is to stick up for the dynamic safety of property bargaining, and harmonize balance the interest relationship between the real property people and the 3rd person.

以无权处分为前提的善意取得制度是物权法上的一项重要制度，其设立的宗旨在于维护物权交易的动态安全，并协调与平衡真实物权人与第三人之间的利益关系。

First of all, this paper analyses the background of emergence of special compensation system including a comparative analysis of the "Safety Net clause" and a comparatively exhaustive analysis of the content of the system, following an analysis of how the special compensat...

首先，对特别补偿制度产生的背景进行阐述，并与先于其产生的&安全网条款&进行比较分析，进而对特别补偿制度的内容进行较为详尽的分析，并对如何实现特别补偿进行论述。

Because of the backwardness of the institution of our country, the exertion of administrative adjudications predominance is restricted. Author advise that we should enhance the quality of legislation and govern administrative adjudication.

在结语部分，指出行政裁决在解决某些与行政管理相关社会纠纷的优势，但因制度规制的缺位，以致制约其作用的发挥，因此必须加强行政裁决的相关立法，规范行政裁决制度的运作。

The real existence of this necessarily abstract subject(it is abstract because it is uniquely modeled on the paradigm of the subject of knowledge that is, on who sends-receives denotative statements with truth-value to the exclusion of other language games) depends on the institutions...."

中译：「。。。。。。那必须以抽象方式出现的主体，是真正存在着的。此一主体之所以是抽象的，因为它只以知识主体的典范为运作模式换言之，主体即传达或接受有真实的价值而非排除其的语言竞赛。而此一抽象主体依赖着各种制度机构而存在，并在这些机构制度中，发挥应有的功能，诸公开辩论并下达决定。

With Chinese characteristics, the system of reeducation through labor has gone through 50 years of trials and hardships, from the beginning to have completely eliminated after the founding of new China hidden counterrevolutionaries established, Development has become penalties and punishment phase of a parallel education reform measures reeducation-through-labor system in China play an important role.

麻烦哪位高高手帮帮忙，翻译一段文字具有中国特色的劳动教养制度已经走过50年的风雨历程，从其产生初期为彻底肃清新中国成立后暗藏的反革命分子而建立，发展至今成为与刑罚和治安处罚相并列的一种教育改造措施，劳动教养制度在我国发挥了重要作用。

The state theory of the new institutional economics advanced by North has greatly enriched the state and government theory in polit...

本文对诺思的制度、国家模型与国家目标、国家与产权的关系理论，制度与政府职能理论进行评述，略述其对我国的借鉴意义。

The speeding up of the process of urbanization implies that there will be a lot of agricultural population changing into urban population. One necessary requirement is to provide a path to enter the social security system for those who are mainly engaged in non-agricultural industries but live in rural areas. However, due to the non-agricultural populations not participating in the social insurance system, it is hard for them to accumulate the insurance fund. Because of the dual urban and rural social security system, it is difficult for the social insurance to link up.

城市化进程的加快，意味着将有大量的农业人口转化为城市人口，其中的一个必要条件就是为非农化人口(主要从事着非农产业但户口在农村的人口)提供进入城市的社会保障制度通道，但由于有可能转变为市民的非农化人口在农村时没有参加社会保险，使其在城市参加社会保险时保险基金的累积和交费期受到一定制约；由于城乡的二元社会保障制度，使得由于人口流动所产生的社会保险的衔接出现困难。

President, appreciate better than many how much all of that happened to our "Indian nation" harks back to the Enlightenment, with its idea (from the Age of Discovery, actually), of a noble savage, of man being inherently good but habitually ruined by bad institutions; with its belief that improvement of those institutions will restore man to his initial goodness.

作为一个经常被比作哲学家国王的人，总统先生，你比很多人都更能体会到发生在我们&印第安民族&身上的事情在多大程度上回复到启蒙运动，它那高贵的野蛮人的思想实际上是从&发现的时代&开始，认为人在本质上是善良的但习惯上遭到恶劣制度的摧毁；它相信改善所有那些制度就会使人恢复其最初的善良。

The aim of the social security is to weave a"social security net"that everyoneanswers for and benefits from.Thus,the social security would change to a systemhelped-by-society that one answer for oneself from the system existed today that thegovernment reallocates forcibly.

笔者认为社会保障的本质应是自保公助、风险分担制度，其目标是织成大家受益、大家负责的社会安全网，从以政府为主体进行全社会强制性收入再分配转为帮助人们建立一种自己为自己负责的制度。2。

So does the re-emergence of Soviet-style checkups on those citizens having too close contact with foreigners and other undesirables.

重新浮出水面的苏联式检查制度其意图同样如此，该制度针对的是那些与外国人或麻烦制造者交往过密的公民。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。