其制度

The objects of acquisitive prescription are not limited to the unregister...

取得时效的体系安排应该发挥其制度的整体力量。

The consummation of system includes administrative, civil, and criminal legislation as well as social intendance.

其制度完善包含加强行政、民事、刑事法制以及社会监管等方面。

It became one of the problems of the postwar social education of Japan.

第一，公民馆在同本战后社会教育活动中占有非常重要的地位，其制度始于1946年。

The Equity of the Romans and the Praetorian Edict by which it was worked into their system, will be considered in the next chapter.

罗马人的"衡平法"以及使衡平法成为其制度一部分的"裁判官告令"，将在下面的一章中加以研究。

The first distributing system of income mainly include:the empolyment system of ensuring each worker can get a job;the system of ensuring the three-dimensional position of distributing the income according to work and the normal increase of the wages;the establishment of the system of the owners who belong to productive factors getting the proper income by factor property right.

收入分配包括初次分配和再分配两个层次，它们相互联结，构成统一的社会分配过程，并且都受支配分配的若干基本规律的作用。然而，这两个层次的分配，所要达到的目标、运行的范围和规则又有所不同，因而其制度建设也各具特点。

The National Council is composed of 200 deputies, elected every four years by a system of proportional representation.

其制度的设计保障各邦郡权益：下院代表全国国民的国民议院，有两百名议员，每四年选一次。

There are many obstacles of administrative declaratory judgment in theory,and space for this system is limited.

确认行政法律关系判决，在理论上存在诸多障碍，其制度空间十分有限。

In some way, the development and effectiveness of administrating by the law lies in the development of institutional foundations.

从某种意义上说，依法行政的发展、完善及有效程度的提高，主要依赖于其制度基础的发展和完善。

The system is simple: the crazier you are, the higher up the tower they put you.

其制度是简单的：你越是疯狂，他们就越会把你往大厦的高处放。

As the major form of extrajudicial conciliation, the people's conciliation should be oriented properly both in system and function, thus achieves a suitable position distinguishing from the court conciliation in the modernization of law-governing.

人民调解作为诉讼外调解的主要方式，也应当有其制度定位及作用定位，在法治现代化过程中也应当有其区别于法院调解的合适坐标。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。