其制度

The emergence and development of judge interpretation reflects the trend of strengthening the power of Judges in the civil proceedings of countries and regions under the Continental Law. However, it doesn't mean the proceedings have undergone fundamentally structural changes. The judge has to execute his right of judge interpretation within the extent of dialecticism and disposition doctrine, which is in contrast with the disposition system under the judge-dominant proceedings mode.

释明制度的产生与发展，反映了当前大陆法系国家和地区民事诉讼中强化法官职权的趋势，但这并不意味着其诉讼体制发生结构性根本变化，法官需要在辩论主义和处分权主义的约束范围内适当行使释明权，这与法官职权主导诉讼体制下的职权告知制度有着根本的区别。

Its successful collective recipe is system arrangement, village collective property right, public authority is run, the system arrangement such as the dorp culture that benefit kisses affection increasingly came true balanced.

其成功的共同秘诀是制度安排，村集体产权、公共权力运作、利益加亲情的村落文化等制度安排实现了均衡。

In this process, the carrier is the person who fulfills the contract, his duty, responsibility and exemption from the responsibility directly affect the contractor"s benefit,The carrier"s responsibility system thus becomes the core and foundation of entire international carriage of goods by sea .

在货物运输过程中，承运人是合同履行的主体，其义务、责任和免责直接影响到合同当事人的利益，承运人的责任制度从而成为整个国际海上货物运输法律制度的基础和核心。

The elementary action group obtains the benefits of institutional changes by way of founding the secondary action group, using the method of conferring the licence rights. Certainly, the path that the elementary action group recognizes the licence rights is to study in this course. The course of institutional changes.

发动制度变迁的方式——初级行动团体通过次级行动团体来获取制度变迁的收益，其方式就是通过授予次级行动团体特许经营权，当然，在这个过程中初级行动团体是通过学习认识到了特许经营权这种方式。

They will often be applied and enforced by means of a formal Permit to Work system.

其中用得比较多的是一种正式制度是作业许可证制度。

In the second section, I explicate the historic progress of our land-ownership reform in the New Period, and reveal some problems that exist in the course of it.

论文的第二部分，阐述了新时期我国农村土地制度改革的历史进程，在对其现状的分析的基础上提出了当前我国农村土地制度存在的问题。

Considering service industry~ obvious trait of experience goods and its sensitivity to system, China needs to promote the exteriorization and specialization of producer service from the aspects of market system and environment construction; at the same time, China should base herself on a big manufacturing nation and quicken the developing process of service economy through the interactive development of producer service and manufacturing industry.

鉴于服务业经验品特征明显、其发展对制度敏感等特点，中国需要从市场制度和环境建设等方面着手，促进生产者服务的外部化、专业化发展；同时，要立足于制造业大国的现有基础，通过生产者服务与制造业互动发展的途径，加快经济服务化进程。

Petition as a system with Chinese characteristics and the expression of public sentiment,in its extraterritorial comparison, it is difficult to find the corresponding system.

信访制度作为一项具有中国特色的公民政治参与和民意表达机制，在对其进行域外比较时，很难找到与之完全对应的制度。

It's go without saying that the independency is the life of the independent director.

独立董事的独立性是独立董事制度的生命，如果独立董事失其独立性，就等于形同虚设，也就意味着独立董事制度的失败。

Its development and perfection are the important signs to measure China's building of grassroots democracy.

我国的村民自治制度是有中国特色的基层民主制度，其发展和完善的程度已成为衡量我国基层民主建设的重要标志。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。