其制度

Section 2 concerns factor analysis, in which I present four crucial factors shaping the performance of investment fund, namely: return rate of the fund asset, risk level, cost, and time horizon.

通过回顾投资基金近一个世纪发展过程中所呈现出的特点，归纳出其制度变迁的一些规律和对制度设计的经验教训。

Since chattel mortgage has its inherent defect, the author of this paper suggests Chinese legislation supersede entirely chattel mortgage with the system of alienation guarantee.

本文通过检讨动产抵押的公示制度来管窥该制度的先天缺陷，并通过制度比较，建议在未来的我国立法中，废除动产抵押，转而规定让与担保来发挥其制度功能。

The thesis lists five natures of the natural resources, on the base of which it discusses the merits and defects of the monopoly model and binary model, then presents the necessity of constructing a"trisect model"of real right system of natural resources.

本文深入的分析了自然资源的五大特征，并以此为基点批判"一元"模式和"二元"模式的弊端与缺陷，提出构建"三元"模式自然资源物权制度的必然性；通过民事物权与自然资源物权在性质与客体两方面的比较，认为自然资源物权是独立于民事物权的新型权利，是环境危机背景下的可持续发展战略的必然要求，属于社会权，其制度构建应有别于作为私权代表的民事物权。

by analyzing internal and exterior factors working on the validity of professional sports service production institution, the paper concludes that on the one hand, with ectogenic, compellent, defective structure low maneuverability and human degree in the chinese professional sports production institutions, which result in low validity of professional sports production institution in china; on the other hand, for the whole nation systems and common property right dominated by china government, china economy systems' transition, confucian culture that pays more attention to academic knowledge, whereas despise on physical force, which greatly influence the efficiency of professional sports service production institution.

摘 要：通过分析影响竞技体育生产制度有效性的内在因素和外部因素，得出：一方面，中国竞技体育生产制度由于其外生与强制性、制度结构欠缺、可执行性程度低、人性化程度差等原因导致其制度有效性低，另一方面，中国政府主导的&举国体制&和竞技体育的公共产权、中国经济体制转轨、&重文轻体&的儒家文化极大地影响竞技体育生产制度效率的发挥。

Any transplanting of foreign system may be very difficult to reach the legislation goal because of ignoration of its background function,including limit system of evidence production.

如果说我国的举证时限制度是属于外国制度的大胆引入，那么，忽视了其制度背景和功能实质的移植是难以达到立法目的的。

Any transplanting of foreign system may be very difficult to reach the legislation goal because of ignoration of its background function, including hunt system of evidence production.

如果说我国的举证时限制度是属於外国制度的大胆引入，那麼，忽视了其制度背景和功能实质的移植是难以达到立法目的的。

Accordingly, renvoi, evasion of law and reservation of public order, which adapt to traditional conflict rules, will lessen their scope.

相应地，与传统的冲突规范相适应的反致、法律规避、公共秩序保留等制度的适用范围都会相应的缩小，其制度价值也会降低。

Family-hold contract system as an institution design of property right in the special history circumstance, shows serious delay in current country economic life, which is not exclusive, complete and deliverable, as well as unbeneficial, which is institutional restraint and encouragement function falls down and arises externalities.

家庭承包经营作为我国在特定历史背景下的产权制度设计，在目前的农村经济生活中表现出了相时的滞后性：它不具有完全的排它性、完全性、可转让性，表现出非效益性；其制度约束、激励功能下降并产生了较大的诸多负外部性，产权功能缺失。

Aglo—American law system countries have the institution of time limit of adducing evidence,but it is based on the jury system and sufficient statement of proof.

如果说我国的举证时限制度是属于外国制度的大胆引入，那么，忽视了其制度背景和功能实质的移植是难以达到立法目的的。

Two years ago, when the project was launched, institutional inadequacy was the overarching challenge of transportation.

两年前，在项目开展之初，其制度的缺陷是交通的超负荷挑战。我的分数反映了学校制度的不健全已到了惊人的地步。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。