其余者

It's unconscionable--to warp them, to steal the rest of their lives from them, maybe their souls

" 它是不合理的--弄歪他们，偷来自他们的他们生命的其余者，也许他们的灵魂--"

The others were laughing and exclaiming over their new toys.

/ 其余者正在他们的新玩具之上笑和大叫。

The ninja had damn near broken his skull in one last attempt to get at their leader, and Gant had joined the others in shooting him.

忍者有了靠近的一点打破他的头盖骨在一最后尝试批评被有和其余者一起射击他的他们领袖，和 Gant。

That's because he has finished growling at the rest of us about it.

& 那是因为他已经关於它我们在其余者怒吠完&。

The tech entered the launch bay and found the warshipis stoic helmsman standing among the facility's crew, his impressive height head and shoulders above the rest and his muscles stress-taut under the flannel of his untucked shirt.

科技进入了发射海湾而且发现 warshipis 斯多葛学派哲学家舵手在设备的组员，他的令人印象深刻的高度头之中站立而且在其余者上面肩负，而且他的肌肉强调-拉紧的在他拆开衬衫的法兰绒之下。

Ken turned woodenly around as the rest of them poured into the room.

当他们的其余者注入房间的时候，肯恩在附近木制地转向。

Still pale, Jason stood from his chair, leaned against it unsteadily as the ship rocked on the gusting air, then nodded to the others.

仍然苍白的，杰生从他的椅子站立，当在突然一阵空气上被摇动的船，然后点头到其余者，不安定地倚靠它。

Jun itched to send a signal to the others, to let them know she was all right.

六月使送信号给其余者痒，让他们知道她是没关系。

Then he looked at the others, and what he saw jarred him.

然后他看其余者，而且他看见的震惊了他。

He saw himself leaping for the rest of the team, the others all huddled behind what little protection their mantles provided.

他看见他自己为小组的其它部分跳跃，其余者全部在他们的地涵提供什麼小的保护之后推挤。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。