其余的

Tis not a change from the present state, which perhaps corruption or decay has introduced, that makes an inroad upon the government, but the tendency of it to injure or oppress the people, and to set up one part or party, with a distinction from, and an unequal subjection of the rest.

现存国家所发生的变化，消蚀政府的，不是那些有可能引入的堕落和腐烂，而是政府趋向于伤害和压迫它的臣民，并扶植一部分人或一撮人，使它们区别并与其余的人不再平等。

This plate and the following two show some of a series of ten banners (the remainder in New Delhi, several illustrated in Matsumoto, 1937, Pls. 201-02) with features that obviously represent some of the non-Chinese characters of the art of Dunhuang, and may in fact relate to the art of Khotan or of Western Tibet.

此画和接下来的两个图表现了十个幡的系列中的一部分，其余的在新德里，其中几件收录於松本荣一氏(1937，图201-02)很明显这些不是中国特色的敦煌艺术，事实上可能与于阗或者吐蕃艺术有关系。

Conceived and composed by Aerosmith and Savatage producer Paul O'Neill, most of the song were penned O'Neill, Robert Kinkle, and Savatage founder and keyboardist Jon Oliva, and features the rest of the seminal Florida metal band on the record.

由史密斯飞船组成的构思和制作人保罗奥尼尔和Savatage，大多数人写的歌曲奥尼尔，罗伯特金克尔和Savatage创始人乔恩奥利瓦和键盘，并具有开创性的，其余的金属乐队在佛罗里达州的纪录。

Is that every part of it should oblige the looker-on who has any real sense for a whole to see the rest.

我理想中的画是这样的：它的每个部分都会促使具有任何真正整体感的观者去看其余的部分。

My ideal of a picture is that every part of it should oblige the looker-on who has any real sense for a whole to see the rest.

我理想中的画是这样的：它的每个部分都会促使具有任何真正整体感的观者去看其余的部分。

Of a picture is that every part of it should oblige the looker-on who has any real sense for a whole to see the rest.

我理想中的画是这样的：它的每个部分都会促使具有任何真正整体感的观者去看其余的部分。

Ideal of a picture is that every part of it should oblige the looker-on who has any real sense for a whole to see the rest.

我理想中的画是这样的：它的每个部分都会促使具有任何真正整体感的观者去看其余的部分。

My ideal of a picture is oblige that every part of it should oblige the looker-on who has any real sense for a whole to see the rest.

我理想中的画是这样的：它的每个部分都会促使具有任何真正整体感的观者去看其余的部分。

My ideal of a picture is that every part of it should oblige the looker-on who has ★oblige any real sense for a whole to see the rest.

我理想中的画是这样的：它的每个部分都会促使促使具有任何促使真正整体感的观者去看其余的部分。

My ideal of a pictur e is that every part of it should oblige the looker-on w ho has any real sense for a whole to see the rest.

我理想 中的画是这样的：它的每个部分都会促使具有任何真正整体感的观者去看其余的部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。