其余的

The implementation of the extended error provider can be put into three sections – firing events when using data binding and firing events when not using data binding, and the rest.

扩大后的错误提供程序实现可以投入三个部分-射击的事件时，使用数据绑定和射击的事件时，不使用数据绑定，其余的。

Your confidence and the fact that you avoid gimmicks will seem refreshing to her, and it will set you apart from the rest of the crowd.

您的信心和事实，即你避免晦涩难懂的会似乎令人耳目一新的她，并会设置你除了从其余的人群。

And I beheld,and heard an angel flying through the midst of heaven,saying with a loud voice,Woe,woe,woe,to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels,which are yet to sound!

我又看见一鹰飞掠空中俯瞰人类，大声发出最后的警告，三位天使要吹那其余的号，大地上的居民将听闻更大的噩耗。

B side action saw Adam Smith lock horns with Paul Potier and Edwin Montal, the only other remaining seed in the event at number four, playing Edmonton's Brian Butler.

b方的行动看到亚当斯密锁犀角与保罗potier和埃德温蒙塔尔，只有其余的种子在活动的人数四，发挥埃德蒙顿的布赖恩巴特勒。

Both Normal and Trivial methods only work with some of the desktop shortcut icons, the rest just turn into big generic e thingies.

双方的正常和琐碎的工作方法，不仅与一些桌面快捷方式的图标，其余的只是变成大通用

Philippians 1:12 Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel. 13 As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.

腓立比书1：12弟兄们，我愿意你们知道，我所遭遇的事更是叫福音兴旺，13以致我受的捆锁在御营全军和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。

The difference between this scheme and others proxy multi-signatures was that no all original signers authorized the proxy signer who could sign a message on behalf of original signers.Only a part of original signers delegated their signing power to the proxy signer,and others signed by themselves.This scheme satisficed the need when part of original signers couldn't sign by themselves.

与一般的代理多重签名不同的是，一组原始签名人不是都将签名权授予指定的代理签名人，仅有一部分原始签名人授权，其余的是自己行使签名权，即实现了一组原始签名人只有部分成员不能行使签名权的要求。

Some of the reports were so heavily redacted by the time Ghafoor received them that the only words not blanked are his name.

其中一些文件被编改的非常严重，以至于当Ghafoor看到这些文件时，能清晰辨认的只有他自己的名字，其余的都很含混模糊。

Of these, rectors of colleges, provosts of professed houses, and masters of novices are appointed by the general; the rest by the provincial.

其中，大学校长的学院， provosts的自称房子，和船长的生手委任是由一般；其余的，由有关省。

From August 21, 1998, to December 14, 2001, 57 core needle biopsy specimens suggested the possibility of phyllodes tumor. Median patient age was 42 years (range, 16-77 years), and median lesion diameter was 1.1 cm (range, 0.6-3.6 cm). Of the 57 specimens, 25 had pathological findings favoring a diagnosis of fibroadenoma, 23 favored phyllodes tumor, and nine were equivocal.

从1998年8月21日至2001年12月14日，共有57个粗针切片检查样本显示出叶状瘤的可能性，这些患者年龄中位数为42岁（范围16-77 岁），病灶直径中位数为1.1 厘米（范围 0.6-3.6 厘米），在57 个样本中，25个的病理研究结果建议为纤维性瘤，23个为叶状瘤，其余的九个诊断的意义不明确。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。