其余的

Luke has given some account of Peter, John, and the two Jameses (Acts 12:2, 17; 15:13; 21:18), but beyond this we know nothing from authentic history of the rest of the original twelve.

卢克已经提供了一些帐户的彼得，约翰，和两个Jameses （使徒12：2 ， 17 ； 15时13分； 21时18分），但除了这一点，我们什麼都不知道的真实历史，其余的原12 。

About half of the land managed by this agency is in Alaska, and most of theremaining lands are in the 12 most western states.

这个机构管理的土地中有近一半在阿拉斯加，其余的大部分土地则在最西部的12个州。

The rest of the field was left to jockey for the silver and bronze medal positions.

其余的外地左骑师的银牌和铜牌的立场。

Separated from the rest of the order, the Carmelites were for a time subjected to the rule of George Brown, general of all the mendicants, but gained a comparative independence under John Byrd, first provincial and then general of the English section of the order.

脱离其余的一声令下， carmelites人，一时间受到法治的乔治布朗，一般的所有乞丐，但有了一个相对独立，根据约翰伯德，第一个省级，然后一般的英语科的命令。

Results: 5 protuberances from outside organ (aorta, n=2; spleen, n=1; gallblader, n=1; left hepatic lobe, n=1) and 82 SMTs were detected by mEUS including 45 leiomyomas (esophageal, n=38; gastric. N=7), 17 benign strornal tumours. 6 malignent stromal tumours in stomach. 4 Jipomas (esophageal, n=1; gastric, n=3), 3 varices in gastric fundus. 4 etopic pacreaces in stomach 3 cysts in duodenum. 19 leiomyomas derived from muscularis mucosa, 4 lipomas and 3 cysts derived from suhmucosa were resected by endoscopic snare cauterization. 3 varices in fundus were treated by nylon ligation. 5 malignent stromal tumours were resected surgically. Of which 30 were identified by pathology except 1 malignent stromal tumour was misdiagnosed as leiomyoma by EUS.

结果：mEUS检查的87例患者中，发现消化道壁外压迫5例（其中主动脉弓2例，脾脏1例，胆囊及肝左叶各1例）；粘膜下肿瘤82例，包括平滑肌瘤45例，良性间质瘤17例，恶性间质瘤6例，脂肪瘤4例，静脉瘤3例，异位胰腺4例，囊肿3例。19例起源于粘膜肌层的平滑肌瘤行高频电切除术切除，3例静脉瘤行尼龙圈套结扎，4例脂肪瘤及3例囊肿行高频电切除。5例恶性间质瘤行手术治疗。1例平滑肌瘤，切除后病理诊断为恶性间质瘤，其余的病理诊断与超声诊断相符。

While other crafting experts lean over whetstones and gather pitted blades by the hundreds, these few dream of a single weapon to end the war for Northrend.

当其余的匠人艺人埋首于收集成百上千破损的武器，用磨刀石将他们打磨发亮之时，这些少数派则沉浸于梦想中，盼望一把武器能终结诺森德的战事。

So that my bonds have become manifest as being in Christ among the whole Praetorian guard and to all the rest.

腓 1：13 和合本以致我受的捆锁在御营全军和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。

The remaining suras belong exclusively to the last five years of the Prophet's life.

其余的s uras属於过去五年来的先知的生命。

Remember that there are a few herbs that come in the form of perennial bulbs, such as garlic, fennel, saffron, and shallots, but the rest are in the form of plants or seeds.

记得有几个草药来在的形式，常年灯泡，如大蒜，茴香，番红花， shallots ，但其余的都是在形式或植物的种子。

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.

33：18 玛拿西其余的事和祷告他神的话，并先见奉耶和华以色列神的名警戒他的言语，都写在以色列诸王记上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。