其余的

The US public opposed it until a lot of Kuwaiti government PR massaging turned it around, and the rest is history.

美国公众反对它，直到很多科威特政府公关按摩变成左右，而其余的是历史。

I remember a story.one day, a lady had her rest room decorated.

我记得一story.one一天，一个老太太，她其余的房间装饰。

Zeus punished Poseidon and Apollo by sending them as bond-servants to King Laomedon, for whom they built the city of Troy; but he pardoned the others as having acted under duress.

宙斯罚波塞冬和阿波罗去给拉俄墨冬国王当奴隶，他们为国王建造了特洛伊城。但宙斯宽恕了其余的神祗，因为他们只不过是胁从。

Zeus punished Poseidon and Apollo by sending them as bond-servants to King Laomedon, for whom they built the city of Troy; but he pardoned the otxmfish as having acted under duress.

宙斯罚波塞冬和阿波罗去给拉俄墨冬国王当奴隶，他们为国王建造了特洛伊城。但宙斯宽恕了其余的神祗，因为他们只不过是胁从。

Would you like us to lay aside the rest of the sugar?

你要我们把其余的糖都为你留下来吗？

Cover the second cake layer on top and finally evenly spread the rest of the filling over.

接着盖上另一片蛋糕，然后倒入其余的慕丝馅，抹匀表面。

Lime juice is a conductor, and the rest are insulator.

酸柑汁是电导体，其余的是绝缘体。

He lined up with the rest of them.

他和其余的选手站成一排。

Mr Bernanke also announced that the Fed might soon start scaling back its remaining financial liquidity crisis measures.

伯南克还宣布，美联储可能很快就会开始缩减其余的金融流动性危机措施。

Each family of littermate pigs was raised together in a mating pen till gilts in pregnant.

除3头女猪未产下活仔猪外，其余的29头女猪之产仔日龄平均为320±59天，范围在243至479天不等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。