其余的

The tires are such that they can withstand all of these terrains as is the rest of your bike.

这种轮胎是他们能够承受所有这些地形的是其余的自行车。

The catheter, called the Xpeedior 100 and manufactured by Minneapolis-based Possis Medical, blasts clots with jets of saline to remove the soft material and then suctions away the debris

&Xpeedior100&却能够利用生理盐水喷流冲掉血栓中的软物质，然后吸走其余的血栓残渣。

The rest of the women had less common subtypes.

其余的女患者的肿瘤类型均不常见。

On the final Sunday of the regular season, Schottenheimer rested LaDainian and the rest of his first stringers in preparation for their playoff opener.

关于最后星期日的本赛季常规赛， schottenheimer休息ladainian和其余的，他第一次迈出，准备为他们在季后赛首轮。

Four squadrons of carabineers could be seen in the Place Louis XV.

其余的军队在军营里，巴黎四周的联队还没计算在内。

Use a small part of the bags to make a wall in the place of centerline and leave the rest to stabilize the bulk \soyabeans\soyas\soys\.

用这些袋子的一小部分在船中线处造一堵墙，留其余的用来稳定散装黄豆。

V1 Q7 _/ e.| l$ r* d Use a small part of the bags to make a wall in the place of centerline and leave the rest to stabilize the bulk \soyabeans\soyas\soys\.

用这些袋子的一小部分在船中线处造一堵墙，留其余的用来稳定散装黄豆。

Out of the thirty CSA farms in Vermont, only one produces exclusively for sharers, while the others continue to sell to a variety of markets.

在维蒙特州三十个社区支持性农场里，只有一个专为股东生产，其余的农场继续将产品卖到各类的市场。

"When it comes to taxes and tax breaks, George Bush plays Santa Claus to the wealthy and Ebenezer Scrooges to the rest of us," Dukakis said.

杜卡基斯说，&谈到课税和减税的时候，布什对富人极慷慨；对我们其余的人则非常吝啬。&

Furthermore, he was a Great Man, and of course Great Men know more than the rest of us schmucks.

此外，他是一位伟大的人，当然知道伟人超过我们其余的schmucks 。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。