其余的

I send you today three-fifths of the sum, the rest to follow in a month.

我今天给你这笔款项的五分之三，其余的一月之后再付。

The rest were concealed among the rocks at the foot of the trail, ready to attack the intruders should they prove unfriendly.

其余的人隐藏在小道尽头的岩石后面，准备一旦来者不怀好意，就向他们发动进攻。

The rest of them are probablyhiding out in her gall bladder.

其余的胆结石可能藏在她的胆囊里让她做个B超

After these failures, Stalin cancelled the project, and many of the design team members spent the rest of their lives in the Gulags of Sibera.

这些失败后，斯大林取消了项目，许多设计团队成员花了其余的生活在劳改营的

Http://bbs.cqzg.cn After these failures, Stalin cancelled the project, and many of the design team members spent the rest of their lives in the Gulags of Sibera.

这些失败后，斯大林取消了项目，许多设计团队成员花了其余的生活在劳改营的

When you consider the B-segment, roughly 60 percent are hatchbacks, with the remaining group being sedans.

当你考虑的B段，大约有百分之六十是掀背车，其余的群体是轿车。

The arrest "also shows very importantly that the new government in Belgrade has demonstrated in practice what it said rhetorically, that it has the political will to move forward and make the arrests of the remaining indictees a priority of its government."

他说：&这非常有力地表明，贝尔格莱德新政府以实际行动兑现了承诺，新政府有政治意愿，把逮捕其余的战争罪犯作为政府的一个首要任务。&

And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

013 我又看见一个天使飞在空中，并听见他大声说：「三位天使要吹那其余的号，你们住在地上的民，祸哉，祸哉，祸哉。

And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

8：13 我又看见一个鹰飞在空中，并听见他大声说，三位天使要吹那其余的号，你们住在地上的民，祸哉，祸哉，祸哉。

And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

我又看见一个鹰飞在空中，并听见它大声说：&三位天使要吹那其余的号，你们住在地上的民，祸哉！祸哉！祸哉！&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。