其余的

In diploid cells, there is a pair of sex chromosomes; the remainder are termed autosomes.

在二倍体细胞中，有一对性染色体，其余的都是常染色体。

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

013 其余的犹太人也都随著他装假，甚至连巴拿巴也随夥装假。

We stage a diversionary raid on one of the other hives.

我们分出一路攻击其余的蜂房之一。

All the rest of the even numbers not divisible by four are in group three.

所有其余的偶数不能整除四个组三个。

On the fourth lap, he started to draw away from the rest.

跑到第四圈，他开始把其余的人都甩到后面去了。

And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

其余的人没有一个敢贴近他们，百姓却尊重他们。

And the others said: Let be, let us see whether Elias will come to deliver him.

其余的人却说：「等一等，我们看，是否厄里亚来救他！

The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

其余的人说、且等著、看以利亚来救他不来。

You can then fill the rest with water.

然后，您可以填补，其余的水。

Now, it is time to finish off the rest of the basic

现在是时间来完成关闭其余的基本

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。