其余的

Daystar company shows: The camp that this company has 70% about closes come from network advertisement, of the others basically come from wireless appreciation service.

晨星公司表示：该公司约有70%的营收来自网络广告，其余的则主要来自无线增值服务。

Income for all decile groups, save for the top two groups.

别之外，其余的组别的平均除税及福利转

The rest of the light goes to a measuring deice that precisely analyzes the scattering signal.

其余的光线进入一个可以精确分析光信号的测量装置。

The rest of you, just think of dental work.

其余的你，只是想的牙科工作。

Therefore thus says the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.

主耶和华对你们如此说：我真发愤恨如火，责备那其余的外邦人和以东的众人。

The didactic programme comprises 600 theoretical hours and the remaining will focus on design and workshops.

该教学课程包括600小时的理论，其余的将集中于设计和讲习班。

For the rest of it is different.

至于其余的，它是不同的。

Meanwhile, the rest of us are in dire financial need to continue saving lives.

同时，我们其余的是在可怕的财政需要继续拯救生命。

Finally at the General Chapter of 1593 he proposed "for the sake of peace and tranquillity and for many other reasons", the total separation of the Discalced Carmelites from the rest of the order, which was granted by a Bull of 20 December, of the same year.

最后，在一般的篇章第1593他建议，"为了和平与安宁，并为许多其他原因"，共分离形成discalced carmelites从其余的秩序，这是理所当然的是由牛市12月20日，该同一年。

And to his dissimulation the rest of the Jews consented, so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.

其余的犹太人也都跟他一起装假，以致连巴尔纳伯也受了他们的牵引而装假。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。