其余的

Get one for you and put the rest on your computer screen.

获得一，为你和付诸表决，其余的在您的计算机屏幕上。

Congrats that you get rice, but you are not suppose to talk too much in this country.

中国呢，可幸的是你有饱饭吃，其余的不要说太多了。

Control unit :tells the rest of the computer system how to carry out a program's instructions .

控制单元：告诉其余的计算机系统如何执行程序的指令。

And the rest laid hands on his servants, and having treated them contumeliously, put them to death.

其余的竟拿住他的仆人，凌辱后杀死了。

Scatter with coriander, the remaining shallots and the rest of the rose petals.

撒上芫茜、剩下的干葱及其余的玫瑰花瓣。

Sicker than the rest, there is no test, but this is what you're craving.

比其余的人更病态，这里没有测试，但这是你在渴望的。

The rest of it can go into our stores here in the crypt.

其余的就放进密室这儿我们的容器中。

Which of you by being anxious can add a cubit to his height?

12：25 这最小的事，你们尚且不能作，为什么还忧虑其余的事呢？

I gave the rest of the squibs to the little Cummings' boy to let off.

我把其余的爆竹都给了卡明斯的小孩。

Now here I am, bound with the rest of you for the rich coast of Dari .

现在我就在这里，要跟你们其余的人驶向达里安富饶的海岸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。