其余的

Some of these were dug into the ground, while others were deployed behind walls or creek embankments.

一些被埋在土里，其余的被放置在后墙或河流路基上。

With the rest phr.

跟其余的东西

Jesus went to the front to pray; Peter, James and John went to the middle to watch; the rest sat down in the rear to wait.

主耶稣往前面去祷告：彼得、雅各、约翰在中间儆醒，其余的在后面等着。

Jesus went to the front to pray; Peter, James and John went to the middle to watch; the rest sat down in the rear to wait.

主耶稣往前去祷告；彼得、雅各、约翰在中间儆醒，其余的在后面等候。

Of the five major banks, only one is multi-racial, the rest are controlled by Malays.

五大银行，只有一个是多种族，其余的是马来人控制。

He thinks that at least 15 will be used for space tourism, with the rest used for satellites and other payloads.

他认为，其中至少有15艘将用于空间旅游，其余的则可以用于发射卫星或运送其他货物。

He thinks that at least 15 will be used for space tourism, with the rest used for satellites and other payloads.

他认为至少其中15架将会以太空旅游为目的。其余的则会用于卫星及其它货物发射。

Plugged into the intercommunication system, the man can now communicate with the rest of the crew no

不管周围是多么喧闹，插头一接上机内通话系统，他就能和同机其余的人通话。

Plugged into the intercommunication system, the man can now communicate with the

不管周围是多么喧闹，插头一接上机内通话系统，他就能和同机其余的人通话。

Plugged into the intercommunication system, the man can now communicate with the rest of the crew no matter what noise is going on about him.

不管周围是多么喧闹，插头一接上机内通话系统，他就能和同机其余的人通话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。