其余的

I used one that's about 8 wide and used a round cake pan for the rest of the batter.

我用一个大约8 ，并采用了全轮蛋糕盘，其余的面糊。

I'd like to train it into a dog wanting nothing but stealing money.

我要把它训练得只偷钱，其余的什么都不要。

The remaining pairs are called autosomes. Chromosome 1 is the largest and chromosome 22 the smallest.

其余的染色体称为常染色体。1号染色体最大，22号染色体最小。

I just throw the bulbils on the ground when they are ready and nature does the rest.

我刚才扔在地上时，他们已经准备好与自然做其余的珠芽。

On 2 May 1863, many of the Federals were captured without a shot fired, and the rest were driven into a full rout.

一八六三年五月二日，北军士兵不少未发一枪，已被俘虏，其余的都落荒而逃。

There are fifty-five students in our class. Thirty of us are girls, the others are boys.

我们班有55名学生，30名是女生，其余的全部是男生。

I send you 100 dollars today, the rest to follow in a year.

我今天送给你100美元，其余的一年内给你。

If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow.

如果一只羊跳过沟渠，其余的都会跟随。

So, somehow the registry editor is getting a little confused when displaying this array of strings, and with that you are whisked away on a wild goose chase to find where the rest of the settings are stored only to determine a few days later that they where right in front of you all along.

因此，不知何故注册表编辑器，还是有点困惑时，显示这个字符串数组，并与你是护送一个野生鹅赶走寻找到其余的设置只存储，以确定在几天之后，他们在权利在你面前一直。

All the other kerbs are still there.

其余的路肩都还在那里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。