其余的

Because much of Kennedy is a restricted area and only 9 percent of the land is developed, the site also serves as an important wildlife sanctuary; Mosquito Lagoon, Indian River, Merritt Island Wildlife Refuge and Canaveral National Seashore are also features of this area.

肯尼迪航天中心的大部分土地是受限制的，只有9%面积可用于工业发展，其余的都是重要的野生动物保护区：蚊子湖、印第安河、梅里特岛野生动物保护区和迦南天然海滨浴场也是本地区的特征。

The A-Team riders decided to challenge the 20-kilometer mountain-crossing ride to Shouka. Moderne Tech President was unable to attempt the fierce cycling so he gave up this ride; due to the fact that he had had a heart operation before. The leading team arrived at the summit ahead of schedule.

除了安大董事长朱政恭因心脏曾手术，无法负荷激烈运动而放弃本段路程外，其余的A-Team成员们都抱著挑战自己的想法放手一博；没想到大家的体能出乎意料的好，带头的领先集团还比预计的时间更早骑抵寿卡。

I dedicate this b ook to my loving and sweet families, my mom and dad, my grandmother and rest of them.

我有今天的，首先要归于我的家。我的父母，我的奶奶和其余的家。

When we received a large amount of order of the same item, we will 'order and ship' by 'first-come, first-serve' basis. When all available orders are shipped for same item, it may take up to additional 20-30 days before we receive next shipments. Sometimes our suppliers can also be out-of-stock (this rarely happens, but it can!) in further hindering the ship time of products. If you cannot and not willing to accept this type of sales, please do not order and not to cause any further confusions!!

如果我们的货单很多，我们将会依照汇款或下标顺序出货，所以只有最早汇款的几位贵客可以马上收到货，现货寄完其余的贵客就必须等追加约20-30天，才能到货，甚至也有可能出现厂商临时出状况而追加失败的情形(这种情况比较少，但还是有可能发生)，所以请可以接受以上状况和愿意等的贵客再下标，无法接受请千万不要下标，以免造成交易上的误会与不愉快喔！！

Most experienced photographers overexpose the snow photos they take leaving the snow as bright as it is in real life and the rest of the frame well-exposed as it should be .

最有经验的摄影师 overexpose 雪的照片，他们采取离开雪光明的，因为这是在现实生活中和其余的框架，以及暴露，因为它应该的。

Likewise from all those persons of praetorian rank in Rome or within twenty miles of the city he shall select three. Likewise he shall select two from the rest of the senatorial order or from all those persons who have the right to vote in the Senate, who may be in Rome at that time or within twenty miles of the city.

中选择4人；同样的，从身在罗马或其20英里之内的大法官级人物中选择3人；同样的，再从其余的身在罗马或其周围20英里内的元老等级成员或有权在元老院投票之人中选择2人。

The five or six peaks forming the front row was about the same height. The westernmost one had on top a cluster of houses while the rest was topped by nothing but trees. The highest one in the middle had on it a large piece of barren land, like the scar on favus-infected head.

并排的五六个山峰，差不多高低，就只最西的一峰戴着一簇房子，其余的仅只有树；中间最大的一峰竟还有濯濯地一大块，像是癞子头上的疮疤。

By the so-called Separation bull of Eugene IV,"Ut sacra ordinis minorum"(11 January, 1446), outlined by St. John Capistran, the office of the vicar-general of the Observants was declared permanent, and made practically independent of the minister general of the order, but the Observants might not hold a general chapter seperate from the rest of the order.

所谓的分离牛市的尤金四，" UT斯达康萨克拉ordinis minorum "（ 1446年一月十一日），概述圣约翰Capistran ，办公室的副主教，一般的Observants被宣布为永久性的，并几乎独立一般部长的命令，但可能不会Observants举行一般性章分开，其余的秩序。

Fu Cheng of general manager of department of career of software of strange tiger individual introduces, the outfit machine that actually itself of 360 safe bodyguard has made domestic user is necessary one of software, the user is over in reshipment after the system, download 360 safe bodyguard to hit a patch to the system above all, the application software of the others is installed later, Be based on such user habit, we feel ' outfit machine is necessary software ' the one key form that safe download platform offers the solution will bring huge advantage for the user.

奇虎个人软件事业部总经理傅盛介绍，实际上360安全卫士本身已经成为国内用户的装机必备软件之一，用户在重装完系统后，首先下载360安全卫士给系统打补丁，之后安装其余的应用软件，"基于这样的用户习惯，我们觉得'装机必备软件'安全下载平台提供的一键式解决方案将为用户带来极大的便利。"

Likewise he shall select two from the rest of the senatorial order or from all those persons who have the right to vote in the Senate, who may be in Rome at that time or within twenty miles of the city.

中选择4人；同样的，从身在罗马或其20英里之内的大法官级人物中选择3人；同样的，再从其余的身在罗马或其周围20英里内的元老等级成员或有权在元老院投票之人中选择2人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。