其余的

The seven sons of Niobe were playing on the ground,two riding horses and two wrestling while the other princes happily stood by.

尼俄 耍，两个在骑马，两个在摔跤，其余的笑嘻嘻地围在边上看。

Others, such as the nitrogen cycle, involve biological feedback mechanisms, as nitrates are incorporated into proteins and released by decomposition.

其余的循环，例如氮循环，包含了生物反馈机制，硝酸盐可以生成蛋白质也可以通过分解作用释放。

26Quot;And I want to acknowledge my fellow nominees, these goddesses.

我还想感谢其余的被提名者，那些女神们。

The 5 translations are about Canadian literature, history and Norman Bethune's writing and art.

其余的5本译著涉及文学、历史和诺尔曼·白求恩作品。

Specifying a null string for file name If you specify a null string for filename , the remaining arguments are ignored.

指定一个文件名称为空字符串，如果你指定一个空字符串为文件名，其余的参数被忽略。

If the string is enclosed in two pairs of double quotes, the first pair is considered to enclose a null string, and the rest of the string is discarded.

如果字符串引号括在双两对，第一对被认为是一个空字符串括起来，而其余的字符串将被丢弃。

GM will keep 35%, with Opel employees getting the remaining 10%.

通用汽车将继续35 ％，与欧宝员工获得其余的10 %。

But then you'll see someone with several tents: The tent they live in, plus some outbuilding tents.

但是也有人有几个帐篷。他们有一个当"卧室"，其余的放其他东西。

Please tell the Bosun to open all the hatches, and swing the derricks of Hatch No.2 and No.4 to the \seaside\overside\ and the rest to the \shoreside\alongside\.

请告诉水手长打开所有舱并把二、四舱吊杆摆到外档，其余的摆到里档。

The remainder of the oxidizer flow is added in the main combustion chamber to complete the combustion process.

其余的氧化剂流量是补充，在主要燃烧室完成燃烧过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。