其余

A small portion was purchased by individual laboratories, and the remainder was disposed of by public sale.

一小部分设备被个人的实验室购买，其余的设备有公开发售的倾向。

Pass observation of clinical curative effect, cure can enhance Chinese traditional medicine fitness, improve immune function, control allergic source, the upper respiratory tract relapses the symptom such as infection, have main effect to reducing blood in the urine, albuminuria, draft the root of remembranous milk vetch, Asian puccoon oneself, yuan grass of armour of ginseng, madder, 37 ginseng, plain hill, horsewhip, Bai Maogen, n/bot glossy privet child group waiting for medicine square, heat up detoxify with Yu Qing, invigorate the circulation of blood whitewashs Yu, cool blood filling kidney of hemostatic, method of treating yin deficiency by reinforcing body fluid and nourishing the blood administer a law, achieve the goal that administer thoroughly. 1 data and method 1 · 1 clinical data: 186 patients all are outpatient service case of illness, accord with Minica to concern the diagnostic standard of purpuric sex nephritis, among them the male 105, female 81, come on on average age 8~13 year old, time sees a doctor after coming on 3 months ~1 year, have direct allergen 86, have apparent infection 20, the others cause of disease is same.

通过临床疗效观察，中药治疗能增强身体素质，提高免疫功能，控制过敏源，上呼吸道反复感染等症状，对减少血尿、蛋白尿起到主要功能，自拟黄芪、紫草、元参、茜草、三七参、川山甲、马鞭草、白毛根、女贞子等药组方，用于清热解毒，活血化瘀、凉血止血、滋阴补肾等治法，达到标本兼治的目的。1资料和方法1·1临床资料：186例患者均为门诊病例，符合Minica有关紫癜性肾炎的诊断标准，其中男性105例，女性81例，平均发病年龄8~13岁，发病后就诊时间3个月~1年，有直接过敏原86例，有明显感染20例，其余病因相同。

Of course, if you get pregnant when you can't afford to, that will pull out the rest of your hair.

当然，如果你怀孕时，你不能，那将退出其余的你的头发。

The rest of the children were included because they had a purpuric rash, and either meningitis or eidence of septicaemic shock.

其余的患儿因为出现紫癜样皮疹，和脑膜炎或败血症性休克的症状，而入选。

And the rest I will put in order when I come.

其余的事、我来的时候再安排。

Largely on the strength of their albums Pyromania and Hysteria, Def Leppard became one of the top-selling rock bands throughout the 1980s, selling over 65 million albums worldwide, including over 35 million in the United States alone.

正当Def Leppard名利双收，声势如日中天之际，鼓手Rick Allen却在'84年12月31日因车祸丧失左臂，但其余团员并未遗弃他，反而支持他以专门设计的鼓继续留在乐团效力。

The Republic of Korea was the largest producer of pyrophyllite, followed by Japan and Brazil.

韩国是叶腊石的最大生产国，其余依次为日本、巴西。

Fo rexamp le, do no t pack the p roduct in quarter of thebox and f ill the rem ain ing th ree2quarters w ith paper, peanu t s o r emp ty boxes.

比如， 不要一个箱子只装四分之一，其余四分之三用纸、花生或空盒子充垫。

Combined points for Pau Gasol and Kobe Bryant in the first quarter, the rest of the Lakers had 3 points.

20-保罗加索尔和科比布赖恩特在第一节一起砍下20分，，其余的湖人队队员得到3分。

The Cavaliers answered by outscoring Dallas 27-14 the rest of the quarter, cutting the half-time hole to 49-47 and ripping the Mavericks in the second half.

骑士回答了出色小牛队27胜14负的其余部分季度，切割半时间洞 49-47和小牛的抓取下半年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。