其余

Mortimer says Plantagenet's father was once in line to the throne and had raised an army to help him claim his right to power, but he was captured and executed, while the rest of the Mortimer line, including this Mortimer, was suppressed.

莫蒂默说普朗塔的父亲曾是一致的王位，并提出了军队，以帮助他声称他的权利，权力，但他被逮捕和处决，其余的莫蒂默线，包括本莫蒂默，被抑制。

The pagoda is exquisite with 6 kgs of pure gold at its peak and the rest plated with gold.

这宝塔的顶尖部分是由 6kg 的纯金做成的，其余部分也是镀金的。

The entire palace room executes octagonal stone column 16, in the palace 4 golden column relief grasps the oak to hold the whip the bearing broad warrior, lively You Long, the natural dance phoenix, floating wants the fresh flying apsaras, the huge perfectly round p'anlung sc gd and so on, these relief hard and soft fusion attracts attention .12 eave columns besides 4 for the solid colored, other 8 also decorated with reliefs, the picture has the lotus, the chrysanthemum, the volume grass, the flying apsaras, to sit Buddha, the lotus flower metaplasia, the phoenix play peony, the peacock to put on the flower as well as the group crane noisy lotus and so on.

整个殿房施八角石柱16根，殿内的4根金柱浮雕握柞执鞭气度恢宏的武士，活泼的游龙，潇洒的舞凤，飘然欲生的飞天，庞大浑圆的盘龙等，这些浮雕刚柔融合惹人注目。12根檐柱除4根为素面外，其余8根也饰有浮雕，画面有莲、菊、卷草、飞天、坐佛、莲花化生、凤戏牡丹、孔雀穿花以及群鹤闹莲等。

Results: Total extracted 75 bacterial trunks from the secretions of the nasal and sinus cavity when chronic nasosinusitis: 23 staphylococcus epidermidis trunks, 11 cor-ten steel staphylococci trunks, 8 flu hemophilus trunks, 7 pneumococcus trunks, and 17 other aerobes trunks and 9 anaerobe trunks.

结果：64例慢性鼻窦炎患者中鼻道、窦腔分泌物中共分离出75株细菌：表皮葡萄球菌23株，金黄色葡萄球菌11株，流感嗜血杆菌8株，肺炎球菌7株，其余各种需氧菌共17株，厌氧菌9株。

Firstly,the result of the morphological character shows that all strains are short bacillus and gram-negative bacteria except DL7 strain;40%strains have gemma,and the strains which isolated from the root nodule of Podocarpus macrophyllus Thunb.

首先从形态特征的结果来看，所有菌株的菌体均为短杆状，革兰氏染色仅DL7菌株是阳性，其余菌株是阴性，有40%的菌株具有芽孢，其中从罗汉松根瘤分离的菌株形态与根瘤菌的有更多的相似性。

Keep the sieve held high to give the flour a good airing, then tip the grains from the polenta in to join the rest.

把筛高举筛出细的好的面粉，然后向玉米粥加入其余的粮食。

Methods A total of 56 patients with pollinosis were divided into two groups at random, i.e. treatment group n=32 and control group n=24. The treatment group was treated with compound glycyrrhizin injection 40 ml, added to 250 ml of 5% glucose solution by intravenous drip once per day for one week, in addition to cetirizine, vitamine C and calcium ion.

56例花粉症患者随机分为两组，治疗组32例，对照组24例，治疗组除应用盐酸西体利嗪片，维生素C片，钙剂等治疗外，应用美能注射液40 ml 用5%葡萄糖注射液250 ml 稀释后，静脉滴注，1次/d，连用1周；对照组不用美能注射液，其余治疗与治疗组相同。

Tumors were located in the midbrain in 1 patient, in the pone in 9 patients and involving more than one location in the remaining 5 patients.

病灶部位之分布为桥脑9例，中脑1例，其余5例已超过单一部位。

Biddle,' says he,'When will you give uncle the rest of the treatment, Dr. Pooh-pooh?

'比德尔，'他说，'其余的治疗你什么时候替舅舅做呀，波波大夫？

You can pay 100 de - posit and the balance within 60 day .

你可先支付100英镑的保证金，其余欠款可在60天之内支付。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。