其余

With toxicity evaluation,except 1 mg·kg-1dichlorvos、phorate and chlornyrifos,they produce middling harm to animalcule of farm soil,the rest different kinds and chroma pestcides bring lower or zero harm to soil animalcule.

通过毒性评价，除1 mg·kg-1敌敌畏、甲拌磷和毒死蜱对大田土壤的微生物为中等危害以外，其余的受试农药及浓度对土壤微生物低毒或无实际危害。

Religion: 50% Animist beliefs,43% Christianity, othersIslam.

宗 教：原始宗教占50％，基督教占43％，其余为伊斯兰教。

Religion: Christian-90%, the other people practice traditional animist beliefs.

宗 教：90％居民信奉基督教，其余信奉原始宗教。

Other Ingredients: Glucose syrup, natural cane juice, gelatin, citric acid, lactic acid, natural colors added(black carrot, annatto, turmeric and purple berry concentrate), natural flavors (strawberry, orange, pineappple, cherry, lemon), fractionated coconut oil and carnauba wax to prevent sticking.

其余成分：葡萄糖浆，天然蔗糖汁，凝胶，柠檬酸，乳酸，纯天然色素取自黑萝卜，胭脂树，姜黄根，紫莓果提取物），纯天然味素（取自草莓，橙子，凤梨，樱桃和西瓜），椰子油，巴西棕榈蜡。

One team placed an anomalistic figure using six bottles of drink,another team described this figure and the rest members placed it again according to the description.

一队用六个饮料摆出不规则的形状，另一队的一部分人语言描述该形状，其余的队员根据描述把形状摆出。

Yet, with the recent advent of the Ansari X Prize (formerly known as the X-Prize), the solar system got a lot more interesting with the possibility of affordable suborbital voyages for the rest of us.

然而，随着最近13.96%的安萨里X奖，太阳系有很多更有趣的可能性得起suborbital航行其余的人。

The peculiar,"unsectarian"(in truth, anti-Catholic and anti-Christian) naturalistic character of Freemasonry, by which theoretically and practically it undermines the Catholic and Christian faith, first in its members and through them in the rest of society, creating religious indifferentism and contempt for orthodoxy and ecclesiastical authority.

特殊的" unsectarian "（真理，反天主教和反基督教）自然性质的共济会，其中在理论上和实际上它破坏了天主教和基督教信仰，首先是在其成员并通过他们在其余的社会，创造宗教indifferentism和蔑视正统和教会的权威。

Anything after that would have been anticlimactic, so the show ended with the remainder of the awards announced on a video crawl.

东西后，本来虎头蛇尾，所以表现出名额，其余的奖项宣布的视频检索。

Though the rest of Emerson's life was a slow anticlimax to his middle years, people continued to honor the most influential prophet and the intellectual liberator of their age, and his reputation as a family man of conventional life and a decent, solid citizen has remained always.

虽然其余爱默生同志的一生，是为他产慢反高潮年最有影响力的人继续履行先知、版权解放者年事已高，他被誉为人类家庭生活和体面的常规，始终保持牢固的公民。

The rest of the shell is then rolled towards the tooth in an anticlockwise direction, in order to remove it.

为了脱身其余的蜗壳就会以逆时针方向绕着螃蟹的牙齿旋转。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。