其余

The minimalist design philosophy of the voting process extends to the rest of the application.

最低限度的设计理念的投票过程延伸到其余的申请。

Of all the crimes of the rich, the aesthetic deprivation of the rest of us may seem to be the merest misdemeanor.

我们其余的人的审美缺失致使可能看富人的所有罪恶似乎仅仅是一些一般的不正当行为。

The A-Team riders decided to challenge the 20-kilometer mountain-crossing ride to Shouka. Moderne Tech President was unable to attempt the fierce cycling so he gave up this ride; due to the fact that he had had a heart operation before. The leading team arrived at the summit ahead of schedule.

除了安大董事长朱政恭因心脏曾手术，无法负荷激烈运动而放弃本段路程外，其余的A-Team成员们都抱著挑战自己的想法放手一博；没想到大家的体能出乎意料的好，带头的领先集团还比预计的时间更早骑抵寿卡。

But there shouldn't be too much of a difference between this so-called mohawk and the rest of your hair.

但是这部分所谓的莫霍克造型不应和其余部位的头发产生太大的差别感。

The results show that the ground state structures of CB(superscript -)(n=1~6) clusters are linear as C clusters due to their isoelectrons. For CB (n=1~6) clusters, the ground state structure of C2B is asymmetric triangle and C6B is C(subscript 2v) symmetry planar monocycle, while the other clusters are linear.

结果表明CB(n=1~6)团簇的基态构型均为线形，这与等电子的C簇合物的结构是一致的；CB(n=1~6)团簇的基态构型中，除C2B为不对称的三角形，C6B为具有C(下标 2v)对称性的环状结构外，其余均为线形结构。

It showed that 14 microsatellites among all these microsatellites DNA loci, which could be amplified stably, displayed monomorphism among the different individuals of the same stain, but displayed polymorphism among the different stains. Each microsatellite DNA loci had 2-5 alleles. 129/Sv was more polymorphous than other stains at 14 microsatellite DNA loci, but TA1 and TA2 were polymorphous at only D9Mit23 loci.

结果表明14个微卫星DNA具有稳定扩增效果，在同一品系不同个体之间表现单态性；在不同品系之间表现多态性，在每一微卫星位点有2至5个等位基因。129/Sv与其余品系在14个微卫星位点都表现较高的多态性，TA〓与TA〓只在D9Mit23位点表现多态性。

The result shows that:(1) the changing trend from center to edge of different level differs in three part,concussion very near the upper transmission line,increasing at first and then decreasing near upper and lower lines,and monotone decreasing other part;(2) the ±10% uniform field area of inner simulator is formed of two parts: one is the area with height of 20% to 85% and width of 80% from the center,the other is the area with height below 20% and width of 30% from the center.

仿真结果表明：从不同高度中心到边缘的场强变化趋势来看，最接近上传输线的位置为振荡，接近上下传输线的位置是先增大后减小，其余区域为单调减小；模拟器内部垂直极化场的±10%均匀场区域为模拟器传输线空间处于高度的20%-85%，宽度的80%区域，接近下传输线位置的高度的20%以下，宽度的30%以内。

The rest of the company were almost moodily sile nt.

其余的公司几乎moodily司乐。

We'll send the rest up to your room Thursday morning.

B：好的，5点可以拿到，其余的我们星期四上午会送到你的房间。

Then you will take out a second mortgage loan for the remaining 20 percent of the value.

那么你会采取了第二按揭贷款，其余20%的价值。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。