其余

A hole is drilled in the center and it is bolted to a mandrel so that the rest of the machining operations can be performed.

钻一个洞，是在中央，这是一个心轴螺栓，使其余的加工操作可以执行。

The level of blood fat was tested after lavaged for four weeks. Results VOFA did not improve the condition of DM rats, but it could control marasmus of DM rats. The effect of decreasing blood glucose was appeared since lavaged 2 weeks, and the effect was obviously after late lavaged one hour, the effect of high dose was significant. The level of total cholesterol was decreased in VOFA group, and other indicators had no significant changes.

结果 VOFA未见明显改善DM大鼠的整体状况，但可控制其消瘦，并且从给药第2周开始表现出明显的降糖效果，在末次给药后1 h可以明显降低血糖值，均以高剂量组为著；同时，DM大鼠出现血脂紊乱，VOFA能明显降低其总胆固醇水平，对其余指标无显著影响。

Groups of dwellers in the suburbs, in Sunday array, sometimes even decorated with the fleur-de-lys, like the bourgeois, scattered over the large square and the Marigny square, were playing at rings and revolving on the wooden horses; others were engaged in drinking; some journeyman printers had on paper caps; their laughter was audible.

一群群近郊居民，穿着节日的漂亮衣服，有些还模仿绅士，也佩上一朵百合花，四散在大方场和马里尼方场上，玩着七连环游戏或是骑着木马兜圆圈，其余一些人喝着酒；印刷厂里的几个学徒，戴着纸帽，又说又笑。

Leopard limestone is composed of dolomitic and marly materials.

组成豹皮灰岩的物质成分有2种，一为白云质成分的豹斑，其余部分为泥灰质。

This "marsh gas" is then burned to produce electricity and to dry the remaining solids.

之后，燃烧这些"沼气"生产电能或烤干其余的固体。

And the rest were contributed by National Semiconductor, Epson Imaging, Wolfson Microelectronics, Marvell and etc.

和其余的贡献，美国国家半导体，爱普生影像处理系统，欧胜微电子， Marvell的等。

Masking provides a way to change one part of your image while leaving the rest of your image untouched.

掩蔽提供了一种方法来改变的一个部分，而让您的图片，其余图片原样。

Besides 1 case witch complicationis thrombophlebitis of sigmoid sinus died becauses of otogenous cerebral hernia at 5 days after radical mastoidectomy,others recovery leave hospital.

除1例并发症为乙状窦血栓性静脉炎患者在乳突根治术后5天因颅内感染突发耳源性脑疝死亡外，其余患者均手术治愈出院。

I heard of in GE,only Robert and Matin come from Scotland,others come from England among these British teacher.

我听说，在GE的英国老师中，只有罗伯特是苏格兰人，其余都是英格兰人。

Followed by the rest of the river: the city of Jiuquan Maying River, view of mountains and rivers, red mountains and rivers, fengle River, floodba he , North River, is the main irrigation water source.

其余河流依次为：酒泉市的马营河、观山河、红山河、丰乐河、洪水坝河、北大河，是主要灌溉水源。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。