其余

The remaining land is remarkably green with about 40% of the landmass reserved as country parks and nature reserves.

其余的土地是非常绿色的，大约40 ％的陆地面积保留为郊野公园和自然保护区。

The chemical components of the invention are matched according to the weight fractions of 20 to 30 percent of copper, 3 to 7 percent of titanium, 0.05 to 0.5 percent of lanthanum and the other is argentine.

其化学成分按重量分数配比为：20％～30％的铜，3％～7％的钛，0.05％～0.5％的镧，其余为银。

Zeus punished Poseidon and Apollo by sending them as bond-servants to King Laomedon, for whom they built the city of Troy; but he pardoned the others as having acted under duress.

宙斯罚波塞冬和阿波罗去给拉俄墨冬国王当奴隶，他们为国王建造了特洛伊城。但宙斯宽恕了其余的神祗，因为他们只不过是胁从。

Zeus punished Poseidon and Apollo by sending them as bond-servants to King Laomedon, for whom they built the city of Troy; but he pardoned the otxmfish as having acted under duress.

宙斯罚波塞冬和阿波罗去给拉俄墨冬国王当奴隶，他们为国王建造了特洛伊城。但宙斯宽恕了其余的神祗，因为他们只不过是胁从。

So it goes, The book treks through the rest of AOL's more familiar latter-day experiences.

事情就是如此进行的。该书还涉猎了AOL其余那些更为人所熟知的后来的经历。

Would you like us to lay aside the rest of the sugar?

你要我们把其余的糖都为你留下来吗？

Cover the second cake layer on top and finally evenly spread the rest of the filling over.

接着盖上另一片蛋糕，然后倒入其余的慕丝馅，抹匀表面。

Even the seats look great, with tan leatherette seating surfaces and black leatherette covering the rest of the chair.

即使看上去非常的席位，与谭人造革座椅表面和黑色人造革覆盖其余的椅子上。

There is no added leavening in the recipe; the eggs and steam make the sticky mass double when baked.

其余就不用加了，光鸡蛋和热气就可以把这坨面发胖。

The rest of the week passed without his watchful eyes. But on the following Monday he was back, looking at her with an expression that stopped just short of a leer

这一周的其余几天，他没再盯着她看，但是第二周的星期一，他又故态复萌，又不住地看着她，脸上的表情就差没向她频送秋波了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新