其余

After model surgery 1 week all rabbits were drived for 4 weeks,that is a model of KOA.

随机抽出的10只作为正常组，其余40只采用Hulth方法进行造模，即通过切断内侧副韧带、内侧半月板前角、前交叉韧带的方法造模，造模手术1周后行驱赶4周，即得明显的KOA模型。

The US public opposed it until a lot of Kuwaiti government PR massaging turned it around, and the rest is history.

美国公众反对它，直到很多科威特政府公关按摩变成左右，而其余的是历史。

The hypertension model rats were induced with bi-kidney-bi-clip method, then the focal cerebral ischemia-reperfusion rat model was induced by reversible occlusion for a middle cerebral artery with a thread on the stroke prone renovascular hypertensive model rat. While the rats in sham operation group were operated without thread insertion. Shuigou (Du 26), bilateral Neiguan(PC 6) and bilateral Housanli (Zusanli, ST 36) were located according to"Atlas of Experimental Animal Acupoints" made by Hua's. Shuigou (Du26): 1 mm below nasal apex right on the Labium leporinum, be punctured 1 mm obliquely upward; Neiguan (PC 6): at the lateral palm of the forearm3 mm above wrist joint, between ulna and radius, be punctured 1 mm perpendicularly; Housanli (Zusanli, ST 36): under knee joint, 5 mm below the capitulum of fibula, be punctured 7 mm perpendicularly. The skin of Shuigou (Du 26) and the root of right ear, Neiguan (PC 6) and Housanli (Zusanli, ST 36) were connected with electroacupuncture Therapeutic Instrument G6805 with the parameters of continuous wave, 120 times/minute in frequency, 1 mA in intensity for 30 minutes.

用双肾双夹法复制易卒中型肾血管性高血压模型，在此基础上，运用栓线法制备大鼠局灶性脑缺血再灌注模型；假手术组除不插入栓线外，其余步骤同模型组；电针治疗组取水沟(唇裂鼻尖下1 mm正中处，向上斜刺1 mm)、双侧内关(前肢内侧，离腕关节约3 mm处的尺桡骨缝间，直刺1 mm)、双侧足三里(膝关节下侧，在腓骨小头下约5 mm处，直刺7 mm)水沟穴与右耳根部皮肤、内关与足三里接G6805电针治疗仪，连续波，频率120次/min，强度1 mA，留针30 min。

But at last a time came when the tyrants of Athens and the far older tyrannies of the rest of Hellas were, with the exception of those in Sicily, once and for all put down by Lacedaemon; for this city, though after the settlement of the Dorians, its present inhabitants, it suffered from factions for an unparalleled length of time, still at a very early period obtained good laws, and enjoyed a freedom from tyrants which was unbroken; it has possessed the same form of government for more than four hundred years, reckoning to the end of the late war, and has thus been in a position to arrange the affairs of the other states.

然而，最后Athens和Hellas除Sicily之外其余地方的僭主出现，立刻全部被Lacedaemon人镇压；这些城市，虽然在Dorian人定居以来，他的居民遭受了空前长时间的内讧，但是仍然在很早的时候就制定了比较完备的法律，在完整的僭主统治下仍享有自由；这种政府形式持续了超过四百年，由于后来的战争，这种制度被用于调解与别国的纠纷中。

The galleries, designed by Jean-Michel Wilmotte from Paris, France feature dark grey porphyry stone and Louro Faya, a Brazilian lacewood that was brushed and treated to create a metallic appearance, which contrast with the light-coloured stonework of the rest of the Museum.

画廊由来自巴黎的Jean-Michel Wilmotte设计。法国特有的灰黑色斑岩石和巴西产的尼斯木被刷成金属质感，与博物馆的其余浅色石材形成鲜明对比。

I remember a story.one day, a lady had her rest room decorated.

我记得一story.one一天，一个老太太，她其余的房间装饰。

Again, the man explained that he would only get a lakh that day and the rest during the next 19 weeks.

那个男人再次解释说，他今天只能给他10万卢比，其余的要等到以后的19个周才能给。

The man replied,"No, sir. It doesn't work that way. We give you one lakh today and then you'll get the rest spread out for the next 19 weeks."

那个男子说：＂不能，先生，不是那样操作的，我们今天给你10 万卢比，其余的要延迟到以后的19个周。

As for the rest of the interior, well, it's still as cheap as the $14,000 Lancer in DE trim.

至于其余的内部，那么，它仍然是廉价的$ 14，000的Lancer扫雷装饰。

One-quarter of U.S. households have no landline. What are the other three-quarters waiting for?

美国有四分之一的家庭没有家用电话，那其余的四分之三还在等什麼？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。