其余

Users' participation motivation of Yang Ming Sport Park in Taoyuan City did not significantly differ, considering various demographic backgrounds of education level and in habited area ; other items including gender, age, occupation, marital status, frequency of use, the most using time, the most using period, and type of companion were all proved to be significantly different.

不同人口背景变项之桃园市阳明运动公园使用者对参与动机的需求，未因教育程度、居住地区而有差异，其余包括性别、年龄、职业、婚姻状况、使用频率、最常使用时间、最常使用时段、同伴类型均存在显著差异。

The large part of remaining hafnium proceeds with the production of alloys, used in the aircraft engines.

大的一部分，其余的铪的收益与生产的合金，用在飞机引擎。

And in doing so, they may eat half, and drop the rest where they are standing, which might very well be in the middle of your carpet.

这样做后，他们可能吃了一半，而将其余的丢在它们站的地方，这很可能是在您的地毯中间。

Give us a half a minute on the rest.

其余的给我们一点时间考虑一下。

Goals are proportion in the first half and the second half. Goals flood tide appear in the first 15 minutes of first half and second half, and the amount of goal reduce more and more as the time goes by during the other period of time. The main districts of goal are 1 section and 2 section. Besides, the big forbidden zone spread to 30M line section also become the main district of goal. The most important means of offense is tactics of placement, the ball past from side to the middle and offense of middle pass are also the important means of goals. Most of the goals are done by vanguard player, the aggressive plug into of vanguard has become the important means of goal in each team.

上下半时进球比较均衡，除了在上下半时开始的15min这两个时段出现进球高峰外，其余时段的进球数量随着时间的推移呈现递减趋势；进球主要区域是在1区以及2区，罚球区外到30m线区域也成为本届世界杯淘汰赛阶段射门进球的重要区域；由定位球战术发动进攻为进球主要进攻方式，边路传中以及中路传切进攻仍是比赛进球的重要方式；进攻方式以抢点直接射门为主；进球数最多的是前卫队员，前卫队员的攻击性插上进攻已成为各队进球的重要手段。

CUT BACK TO ADDITIONAL FOOTAGE OF ELEPHANTS IN THE SANCTUARY NARRATION This conservation program has become a half-way house for such elephants.

把镜头转向其余的庇护所里的大象叙述这个保护计划已经成为这类象的半个老家了。

Hallo where is the rest of it?

喂哪里是它的其余部分？

After natural weathering, flexural properties increased greatly, tensile strength decreased, except for those with HALS and phthalocyanine green, tensile elongation at break and impact ductility decreased greatly.

自然老化后，弯曲性能大幅度提高，拉伸强度除添加受阻胺和酞菁绿的之外，其余均降低，拉伸断裂伸长率和冲击韧性大幅度降低。

The power of the Ionians was advancing with rapid strides, when it came into collision with Persia, under King Cyrus, who, after having dethroned Croesus and overrun everything between the Halys and the sea, stopped not till he had reduced the cities of the coast; the islands being only left to be subdued by Darius and the Phoenician navy.

在Cyrus领导的Persia消灭了Croesus，蹂躏了Halys到海岸间的地方，直到控制了海岸边的城市后，Ionian在与之冲突中实力得到了飞快的增长；其余的岛屿后来被Darius和Phoenician人海军控制。

I can't remember how the rest of Hamlet's speech runs.

我不记得哈姆雷特其余的台词是怎么说的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。