其余

Put some into property, some in gilt-edged stock, and the rest in a high-interest account; that way you don't put all your eggs in on basket.

把一部分投入房地产，一部分投于金边股票，其余的投入高利率的存款，这样你就不会把财力集中于同一件事上了。

The rest of the money is invested in gilt.

其余的钱投资于金边证券。

The rest of the money is invest in gilt.

其余的钱投资于金边证券。

So interesting idea, but like the rest of Radiohead's innovative marketing techniques, this one also feels a bit gimmicky.

因此，有趣的想法，但想其余的收音机的创新营销技术，这一也觉得有点过于花哨。

Animation is based on simplemotion tween concept: set-up start and end look of objects and Giotto does the rest by itself.

动画基于简单的动作理念：设置开始和结束点对象的外观，然后 Giotto 自己处理其余的操作。

Animation functionality is based on simple motion tween on timeline concept: use drawing tools to set-up start and end look of objects and Giotto does all the rest.

该软件的动画功能基于简单的介于动作和时间线之间的理念：使用绘图工具设置对象的开始和中止外观，然后让 Giotto 完成其余的操作。

And when I come I will give further directions.

其余的事，我来的时候再安排。

Some of us like singing and dancing, others go in for sports.

我们中的一些人喜欢唱歌和跳舞，其余的人从事体育活动。

Four (4) are adjacent to each corner, located a goal width along the long edge of the field, aligned with each goal post; i.e., for

其余四个发球点位於四个墙角附近，沿著赛场的长边分布；同时，发球点与长边保持一个球门宽的距，从而与门柱并排。

Follow the rest of the steps they give you, and now you will be ready to let Goggle know you exists.

后续的其余步骤，他们给你，现在你将准备让goggle知道你存在。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。