其余

I'm not sure of the effectiveness of a free-for-all critique right here in the forum.

我贴了的那几张也就是托了景好，其余我就什么都没有了。

Germany's exporters cannot live off China alone, and their other big customers, in America, Britain, eastern Europe and Spain, will not be as free-spending as they once were.

德国的出口商不能只靠中国为生，但是他们其余的诸如美国，英国，东欧和西班牙这样的大客户不会像之前一样随心所欲的花钱了。

The scope of the variables is always global. If you use a variable in a function, it is global to the rest of the program.

变量的范围始终是全局的，如果你在一个函数使用一个变量，这个变量是全局的，它可以应用于其余的程序中。

The functor should really be seen as a point of communication between the parser and the rest of your application.

该函应该被视为之间的解析器和应用程序的其余部分通信点。"/页"

Around a third of the deal will be funded by debt, the remainder by stock and cash reserves.

收购资金的1/3将通过债券形式募集，而其余的部分将通过股票和现金储蓄的方法来融资。

The present results showed that PHA-L anterogradely labeled fibers originating from the SRD traveled through the dorsolateral funiculus and mainly terminated at the ipsilateral laminae Ⅳ~Ⅶ and X of the cervical and thoracic cords, In addition, P...

SRD的下行投射终未在脊髓中具有明显的同侧分布优势，主要终止在同侧脊历灰质的Ⅳ～Ⅶ层和X层，Ⅰ、Ⅱ层中只有少量的标记终末，对侧脊髓灰质中除了在Ⅳ层和X层中有中等密度的颁标终末分布外，其余各层中几乎无标记终未、PHA－L顺标终未与BSI-B4标记的初级传入C纤维终末在Ⅰ。Ⅱ层内重叠公布。本研究为SRD在调控脊髓的伤害性信息传递方面也起重要作用这一论点提供了直接的形态学依据。

Now she saw him as he had once been, lying on a low chair in his velvet, fur-lined cloak, his head propped on his thin, pale hand.

她看见他的脸，听到了他的声音，重述他的话和自己的话和对她说过的话，时而又想到在当时为他和为自己可能说过的其余的一些话。

He looked, indeed, as though ashamed of what he was told, but not intending to gainsay it.

罗斯托夫想，其余的人不可能看见拉耶夫斯基是怎样以及同谁冲上水坝的。

While the Galapagos Islands are amazing, the rest of the country has much to offer.

而加拉帕戈斯群岛是了不起的，其余的国家作出很大贡献。

Except the component of the heaviest molecular weight, others all turn into gaseous state.

除最重的分子量成分以外，其余的都变成了气态。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。