其余

Once in the follicle, they also get into your blood and are harmful to your liver and the rest of your body.

一旦在毛囊，他们还进入你的血液，损害你的肝，其余你的身体。

No, I will love you for the rest of mine.

不，我爱你，其余的地雷。

At that point, we will stop taking requests for the remainder of July.

在这一点上，我们将停止同时要求其余的7月。

This warrants further investigation but the technique will remain unchanged for the remainder of this study.

这是值得进一步研究，但技术将维持不变，这项研究的其余部分。

He said that the results of poor forecasting, the rest do not have to say more.

他说，预测的结果不佳，其余不必多讲。

A sailing ship with from three to five masts of which only the foremast is square-rigged, the others being fore-and-aft rigged.

三桅船有三至五个桅杆且只有前部桅杆有横帆装置其余均有纵帆装置的帆船

The remaining tissue fixed in formalin for routine light microscopy.

其余固定福尔马林的组织用在例行光镜。

Ion of the setting, the rest of the account is showing how, over the first three days, the problem of the earth's formlessness is solved as God shapes the creation, and how, over the next three days (and perhaps beginning on the third day, if you count the plants), the earth's emptiness is replaced by the various created things that God places in the newly shaped regions.

从这个场景的叙述，其余的记载显示，头三天中，地空虚的问题被解决了，上帝塑造了地﹔以及，在接下来的三天中（如果算植物，第三天大概也包括在内），混沌的地被各种被造物所填满，是上帝把它们安放在已经造好的区域里面。

Remember that adopting a foster child is going to work in the same way as it is going to give you a child for the rest of your life, and the rest of theirs.

请记住，采用寄养的孩子是去工作，同样的方式，因为这是去给你一个孩子，其余的你的生活，以及他们的休息。

Four groups of oligonucleotides were successively cloned in pMD18-T vector to obtain four large fragments. Ligation of these four fragments resulted in a cloned DNA MgE717 coding for the 29～268 amino acid region of gE. Sequencing result showed that there is a mutation at 255 amino acid, Asn instead of Asp.

分四段分别合成，基因拼接得到了改造后的基因片段MgE717，经测序，除了在gE基因+763位核苷酸处存在一碱基置换，导致第255位的氨基酸残基由Asp突变为Asn，其余的序列与PrV鄂A株gE基因的氨基酸序列相符。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。