其余

Regional Centralization Strategy is the fundamental of all other strategies of 7-ELEVEN, which provided them with prerequisite preparations

7-Eleven物流体系中最基本的战略，是其余战略实施的首要前提与必要保障

It's stance marks a break with the tradition of the past 40 years, whereby the first price agreement between a miner and a steelmaker forms the benchmark for the rest of the industry.

过去40年的惯例是，矿业公司与钢企达成的首个价格协议，都将成为业内其余钢企遵循的价格基准。中钢协的强硬立场标志着这一惯例的结束。

We made sophisticated tools, equipment, and the rest of the world may have not known about us; although we were truly a great and powerful nation.

我们作了精密的工具，设备，而其余的世界可能已经不知道我们；虽然我们是一个真正强大的民族。

I appreciated the odor though it made me sad at the moment. I felt sorry for my wife who I'd not given her a stable living after our marriage. Not only of the mid-level-life in modern world making difficult living but also of the fact that I can't have a baby with her and that makes her lonely for the rest of her life. We love children. We do. We just don't. Just don't.

这味道还不错，让我想起对我妻子的抱歉，尤其是婚后中等阶级的不稳定生活跟一直没有的小孩，真不愿她其余的日子感到孤单，对於爱小孩的我们，不是不想有，不是不爱小孩，我们只是没有，没有小孩。

The rest of the family — parents and fourbrothersincluding Simon — stayed in Romania, finding refuge in abasement.

其余的家人-父母和包括西蒙在内的四兄弟-仍留在罗马尼亚，躲避在一个地下室里。

But to rest in Phenomenalism as a theory is impossible, as its ablest advocates themselves have seen.

但是，其余的Phenomenalism的理论是不可能的，因为它能干主张自己所看到的。

Slavery, however, is forced upon the rest of us, a process assisted ably by a corporate media.

奴役，但是，是强加在我们其余的，而这一过程干练的协助下，由企业媒体。

Finally obtains, when besides first item and absolute term, sum of the other coefficient for odd number, this integer polynomial does not have the rational root.

最后得出，除首项和常数项外，当其余各项系数之和为奇数时，该整系数多项式无有理根。

However, among the variables are associated with school educational resources , excellent school academicism has a positive effect and the times of teachers' in-service training programs has a negative effect on students' academic achievement, other variables are not highly related to academic achievement.

至於学校因素中，学校的社经地位与学生教育期望、学习态度都对学生学业成就有正影响。然而众多学校教育资源变项中，除了优良校风有正影响，教师研习次数有负影响外，其余变项的影响都不显著。

Result:Hypoglycaemic unconsciousness often occur in the patient over 50 during the treatment of diabetes,4of the54 patients are under50,the others are over 50.After the treatment,one case die,one case is in his wrong mind,the others are cured .

结果 糖尿病治疗中低血糖昏迷好发于50岁以上患者，54例患者中4人小于50岁，其余均大于50岁，经过治疗后，死亡1例，精神异常1例，其余均治愈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。