其余

If this happens, you may need a second operation to take out the rest of the cataract.

如果发生这种情况，您可能需要第二次手术取出其余的白内障。

RESULTS: One patient of the blank control group was dropped out, because of being out of touch, and two patients of the rehabilitation exercise group drooped out, because of catarrhal rhinitis and fervescence.

结果：空白对照组1例在出院后失去联系而脱落，康复运动组2例因感冒发烧而退出实验，其余患者均进入结果分析。

Analis presented in our 85 survey locations that were distributed in all counties on the Taiwan excluded the Taitung county, Hualien county, green island and orchid island. The altitude of P. analis habitats ranged from plain to the 400 m. The eleven types of habitats included bamboo plantation, windbreaks, orchard, dry riverbed, grassland, tea plantation, broadleaf forest, vegetable, paddy field, sugarcane field, and Arecae catechu showed the high diversity. The grassland was found in the highest ratio among 34 habitats and followed by the dry riverbed, which was found eleven sites.

经调查此虫在台湾分布情形，结果发现有栖地85处，台东县、花莲县、兰屿、绿岛除外，其余各县市皆有分布，从平原至海拔400公尺间；幼虫栖地类型有竹林、防风林、果园、河床、草地、茶园、阔叶树林、菜园、农田、蔗田及槟榔园等11型，显示其多样性高，其中草地型34处出现的频率最高，河床型13处次之。

Final, the gun in a Canadian boy of 3 years old dies, the others teachers and students is rescued entirely, police shoots dead 1 renown cateran, arrest additionally 3 person.

最终，一名3岁的加拿大男孩中枪身亡，其余师生全部获救，警方击毙1名劫匪，并抓获另外3人。

But that does not affect my determination to fight on, in every caucus and primary remaining, and at the convention for our ideas, with just as many delegates as I can get.

但是，这并不影响我决心继续奋斗，在每个党团及小学其余，并在公约为我们的理念，正如许多与会代表，因为我可以得到的。

Of the potassium chloride products is directly used as the fertilizer, while the rest as the raw materials to produce caustic potash, potassium sulfate, potassium nitrate and potassium phosphate.

氯化钾产品85%直接用作肥料，其余部分作为生产苛性钾、硫酸钾、硝酸钾和磷酸钾的原料。

Once you've developed a method for keeping your cavy still during the procedure the rest is straightforward.

一旦您制定了一个方法，使您的豚鼠仍然在程序，其余的是直截了当。

In Cayman it would not be taxed, but onshore it might have been.

在开曼它并不用缴税，而在其余在岸市场，这家公司却可能得缴税了。

If it is not at the center, the rest of the centerline will be off.

如果不是在该中心，其余的中线将关闭。

CERN employs half of the world's particle physicists; the other half are their friends.

欧洲原子能委员会聘用了世界上半数的粒子物理学家，其余的一半还都是这些科学家的朋友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。