其余

Once the bit is out of his mouth, slide the bridle the rest of the way off.

一旦位是出於他的口耳相传，滑动bridle其余的方式起飞。

ImClone will keep 39 per cent of US revenues from Erbitux, with Bristol-Myers Squibb taking the rest.

英克隆将提留西妥昔单抗在美收入的39%，而百时美施贵宝将获得其余部分。

That's enough to keep you in onion broth for the rest of your life!

这足以使你在洋葱肉汤其余你的人生！

Brunner, who will leave San Francisco design firm Pentagram this year to open a new design and marketing firm called Ammunition, is no design slouch himself.

Brunner 估计今天的苹果公司花15%-20%的工业设计时间在概念上，其余的则是执行部分，这个数字远远的超于其它计算机公司。

Tween flat seat bucket shop to make a single copy 4, the first meeting between the shop floor as a shop for five pairs of copy, and the 45-degree oblique China and the remaining layers make up between the Big Dipper as a single copy shop to make four, double only Chinese the third, five, seven, nine, eleven, thirteen addition to China, but also a 45-degree slope.

平座补间斗为单抄四铺作，第一层补间铺作为双抄五铺作，且为45度斜华，其余各层补间斗为单抄四铺作，双层只用华，第三、五、七、九、十一、十三层除华外，还出45度斜。

Larger mills buy the rest at annually-negotiated benchmark prices that have become a bugbear for China as it seeks centralized price-setting power.

其余部分由大型钢铁企业以每年进行的谈判确定下来的基准价格购买。在中国谋求集中化的定价能力之际，后者成了它的心头之患。

A battalion of soldiers stationed in the old parameters will be bureaucratic, in addition to the city every day bugler blowing numbers to play, people know that there are also stationed outside the armed forces and the rest are like soldiers did not exist.

一营兵士驻扎老参将衙门，除了号兵每天上城吹号玩，使人知道这里还驻有军队以外，其余兵士皆仿佛并不存在。

We will introduce some of the terms on which we will build on in the remainder of the article.

我们将介绍的条款上，我们将建立在本文的其余一些。

Class cars get a hybrid addition in December in the form of the ML450 Hybrid, while the rest get standard burl walnut trim, tire pressure monitoring and upgraded steering wheels, along with the same new color options as the GL-Class.

级轿车获得混合此外在12月的形式混合型的ML450 ，其余得到标准瘤核桃装饰，轮胎压力监控和升级方向盘，随着新的色彩选择相同的GL级。

There is a burnisher rest to accommodate any width burnishing tool, and it is designed to keep the tool from slipping off the end of the rest and thereby damaging the pivot.

有一个burnisher休息，以容纳任何宽度抛光工具，它的设计保持工具滑落年底，其余的，从而损害了契机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。