其余

There is also new berber carpet and the rest of the floors are a rich green marble.

也有新的柏柏尔地毯，其余的楼层是一个丰富的绿色大理石。

One rubs one's eyes at the thought; but the rest of Mr. Besant's essay confirms the revelation.

一的眼睛，在思想；但其余的贝赞特先生的散文，证实了启示。

28 Now muster the rest of the troops and besiege the city and capture it.

12：28 现在你要聚集其余的军兵来、安营围攻这城。

Now muster the rest of the troops and besiege the city and capture it. Otherwise I will take the city, and it will be named after me.

现在你要聚集其余的军兵来，安营围攻这城，恐怕我取了这城，人就以我的名叫这城。

In addition to cover ZhongHuang paint besmear outside, the besmear blue.

除各盖板涂中黄漆外，其余均涂蓝色。

The rest, the herd of bestial men, would simply follow along and listen to the rules with which they had been presented.

其余的一群禽兽男子，将只需遵循并听取沿线的规则，他们已提交。

He distinguishes, like Beza, the various intentions concurring to the same act on the part of different agents- but the difficulty cannot well be got over, that, in his view, the First Cause alone is a real agent, and the rest mere instruments.

他与众不同，像beza ，各种意向并存，以同样的行为，对部分不同代理商-但困难不能很好地得到过，在他看来，第一个原因，仅是一个真正的代理商，其余仅仅文书。

The rest of the album has a beautiful big band vibe featuring Jack Walrath and Ray Anderson.

其余的相册有一个美丽的大乐队盛传具有杰克沃尔拉思和Ray安德森。

And as Bijou was scratching his legs, he took charge of him, too, while Nana, rejoicing in the brute that bore her name, glanced round at the other women to see how they took it.

这时，小狗珍宝跑过来抓他的腿，他把它也抱起来；娜娜对小母马取了自己的名字而自鸣得意，她扫视了一下其余的女人，想看看她们对此反应怎样。

Results All but 2 cases were successfully treated bilaterally.

结果 除2例仅完成单侧操作外，其余均治疗成功。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。