其他人

Right now it prepares you to be an imitator; it teaches you how to be like others.

现在它做的只是让你成为一个模仿者的准备；它告诉你怎样像其他人一样。

Immaturity is the incapacity to use one's intelligence without the guidance of another.

不成熟的状态就是没有其他人的引导便无法正确使用自己的理智。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I know you worry for others, but I hope you are not immune to the pain yourself.

我知道你会担心其他人，但是我希望你不会伤害到你自己。

We all know that we have each made choices that have negatively impacted other people.

我们都知道，我们已分别作出抉择，有消极影响其他人。

She would freeze interest rates on subprime mortgages for five years, which would hike rates for everyone else , accelerate the collapse of house prices and deter banks from lending to the impecunious.

克林顿夫人要冻结次级抵押贷款利率五年。对所有其他人来说，此举会大幅提高利率，加速房价崩溃，阻碍银行贷款给穷光蛋。

His indecision alarms hawks, but others contrast his cool deliberation favourably with his predecessor's impetuousness.

但其他人则认为比起布什总统的冒冒失失，他的沉着谨慎是值得肯定的。

Good men must have principles, or gets himself into trouble, but also implicate other people.

好男人必须有原则，或自己吃亏，而且还牵涉其他人。

Rules, that other people want to impress on us.

规则， 其他人对我们的印象。

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the 'creative temperament'-it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again.

这种优柔寡断的敏感被赋予美名'创造性的气质'，对于反应性，他毫无作用，但对希望这倒是一个非凡的礼物，一个浪漫的情绪，这样的敏感是我在其他人身上从未发现过的，并且也不可能再发现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。