其他人

But they and others are also said to harbour presidential ambitions of their own .

但他们和其他人也表露过自己怀有争取总统的雄心。

It makes it hard for other people to copy me!

这使他很难让其他人复制我吧！。。。

Others, though, preferred a more hard-line approach.

其他人则更愿意选择一种立场强硬的方法。

Although few new species were found, Rock lived up to Sargent's principal objective, which was to collect hardier forms of species that had already been collected by others farther south.

虽然发现的新物种不多，但洛克也基本上完成Sargent的目标：比起早先由其他人在更南之地的发现，洛克采集到了更加耐寒的物种样本。

Anecdotal evidence indicates that people like David Koresh, Martin Bryant and others could have been programmed then remotely triggered using harrassment technologies like the neurophone.

轶事证据显示这些人，象David Koresh、Martin Bryant和其他人能被规划，接着远程的触发利用骚扰技术，象脑听器。

Do not say that he is the king of a country that is, any two people, he simply stated the harrier birds to other people care, not to avoid the harrier bird death?

不说他是一国之君，就是任何两个人，他只需要简单说明，将鹞鸟转交其他人看管，不就可以避免鹞鸟死亡吗？

Jimmy's story, like the others, was harrowing.

吉米的故事和其他人的一样令人痛心。

It does not only make your trip a hassle, it also disturbs the other people on board.

它不仅使您的旅行麻烦，它也扰乱了其他人在船上。

Consider that you never have any more authority over another person than that person is willing to grant you.

你的权力从来不会超过别人乐意接受的程度，换句话讲，你的权力有赖其他人的接受。

Q: You once said, If you can't manage yourself, you have no business managing others.

问：您曾经说过，如果你不能管理你自己，你就用不着去管理其他人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。