其他人

You can't let nervousness get the better of you, or people's expectations.

你不能够让紧张感和其他人的期望控制你的发挥。

One involves the rise of high-speed trading : some institutions, including Goldman Sachs, have been using superfast computers to get the jump on other investors, buying or selling stocks a tiny fraction of a second before anyone else can react.

一则牵涉到高速交易 [1]：一些包括高盛在内的机构利用超高速电脑抢在其他投资者之前零点几秒，在其他人没来得及反应之前买卖股票。

And the other lives in a small ghetto...

而其他人生活在狭小的贫民窟。。。

Being a Ghoul ain't anything worse than any otherthing somebody's got to deal with.

成为一个僵尸并不比其他人需要对付的一些事情更糟糕。

I guess Gia had that kind of effect on people.

我认为GIA有这种魔力能对其他人有这种影响。

I wonder is this true or whether this is just a gimmick to make other people believe so...

我不知道这是真的，还是这只是一种花招让其他人这样认为。。。

Someone of his importance obviously didn't have the time to spend with nobodies, but he detested gingham and homespun suits cluttering his office.

明显有些重要的事使他没有时间花费在其他人身上，何况方格花布和手织的衣服使他感到很厌恶，似乎就是他们把办公室弄凌乱了。

I am proud to have others know I use Giordano.

其他人知我使用佐丹奴时，我感到自豪。

Would you recommend Giordano to others?

你会推介佐丹奴给其他人吗？

She was no other than Lady Poverty whom Dante and Giotto have wedded to his name, and whom even now he had begun to love.

她是比任何其他人夫人贫困但丁和乔托已拘泥於他的名字，和他们即使是现在，他已经开始的爱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。