其他人

People flagged as untrustworthy by the Mechanical Turks were less likely than others to be offered a loan at all.

机械土耳其人认为不可靠的人比其他人得到贷款的几率要低。

Others are portrayed less flatteringly, such as the publicity-seeking Chris Dodd, a key lawmaker, and Dick Fuld, Lehman's delusional boss.

他描述其他人，如一位关键的法律制定者，哗众取宠的克里斯·多德以及痴心妄想的雷曼兄弟总裁迪克·富尔德，时就没那么奉承了。

Listen to me, Lang. Rheinhardt and the rest of the fleet are out there waiting for us.

听我说，朗。莱茵哈特和舰队的其他人都在那儿等着我们。

The other person says their name, and it floats around your head.

其他人说出他们的名字，这些都会在你心里飘浮不定。

Acting as a futures commission merchant, introducing broker, commodities trading advisor, community pool operator, floor broker, leverage transaction merchant, any other person or activity regulated by the Commodity Futures Trading Commission, or an associated person of any of the foregoing, or as an investment advisor, underwriter, broker or dealer in securities, or as an affiliated person, director or employee of any investment company, bank, savings and loan association or insurance company, or engaging in or continuing any conduct or practice in connection with such activity

社区水池操作员作为未来代售商，介绍经纪、商品换顾问，社区水池操作员、地板经纪、杠杆作用交易客商、其他人或活动在商品未来以前调控换委员会，或任何的一个伴生的人前面，或作为一位投资顾问、保险商、经纪或经销商在证券，或作为任何投资公司、银行、存款和贷款协会或保险公司的一名附属的人、主任或雇员，或参与或继续任何品行或实践于这样的活动相联

In case one floppy fails to open the other one would be of help.

如果一软不公开的其他人会帮助。

It is said that his previous book launched floristry to another level –if that was the case –it's about to happen again!

据说他的前一本书影响花艺界不同水平的其他人——如果这是真的——这本《Flower Stories》将续写这个神话！

Others argue that the conflict is good for the relationship and will help it to flourish.

其他人则认为冲突是良好的关系，并将帮助它蓬勃发展。

Some have floury flesh when cooked, some are fibrous and others smooth.

有些粉状肉熟时，有些是纤维和其他人顺利。

"Everyone has the right to live in some society in which they needn't constantly worry about what they look like to others, and so be psychically distorted, conditioned to some degree of mauvaise foi ", Berlin said in 1992, near the end of his life, explaining his support for Zionism.

柏林还在1992年，几乎是其人生尽头的时候这样说道，每个人都有权利生活在一个他们不必担心自己在其他人看来很奇怪的世界中，生理上感到扭曲，滋生某种程度的坏信仰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。