其他人

Question: From the point of view of someone standing alongside the tracks, how fast is the ball moving?

问题： 从其他人的观点来看(没有站在火车上，而是站在火车旁)，球的速度有多快？

Some companies are actually out to help you, while others are simply looking to fatten their pockets.

一些公司实际上是去帮助你，而其他人只是希望催肥他们的口袋。

Faulkner, more than most men, was aware of human strength as well as of human weakness.

福克纳比其他人都更清楚地了解人类的力量，以及人类的弱点。

What kind of person are you to use such a faulty words to me and others?

什么样的人，你不能用这种错误的话，我和其他人？

He wished to make a province of Marcomannia and likewise of Sarmatia,161 and he would have done so had not Avidius Cassius just then raised a rebellion in the East.162 This man proclaimed himself emperor, some say, at the wish of Faustina, who was now in despair over her husband's death; others, however, say that Cassius proclaimed himself emperor after spreading false rumours of Antoninus' death, and indeed he had called him the Deified.

他希望将马科曼尼变成帝国的一个行省，同样的还有萨马提亚（161），但就在快要做到的时候，阿维狄。卡西乌斯在东方发动了叛乱（162）。这个人自立为帝，有些说法是，此事出于福斯蒂娜的希望，因为对她丈夫的死感到绝望；然而，其他人说卡西乌斯的称帝是因为相信了安东尼去世的误传，而且他的确还将他奉为神灵。

He insists that he and the others have been set up, but the FBI aren't listening.

他坚称，他和其他人是被陷害的，但联邦调查局的人根本听不进去。

The truth is, he whose feebleness is such as to make other men's thoughts an incumbrance to him can have no very great strength of mind or genius of his own to be destroyed, so that not much harm will be done at worst.

事实上，一个人如果不把其他人的思想当作累赘，那么，他的大脑和天赋也就没有足以自己毁坏的力量，就算有最坏的情况，也不会有太大的伤害。

Whatever it is emotionally he brings to the table, his teammates feed off of and gain confidence.

他出色的运动能力往往可以为队友创造得分空档，在适当的时候也能给与其他人信心。

A secret society of psychic vampires feed off others' misery and play games with human minds.

一个超自然吸血鬼的社会导致其他人的痛苦并和人类头脑斗智。

If other people like it, you will receive feedback.

如果其他人喜欢它，你就会得到反馈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。